özel isim oor Portugees
özel isim
tr
Belli bir kişi, varlık, yer, grup veya eşyayı benzerlerinden ayırdetmek için kullanılan bir sözcük veya terim.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
substantivo próprio
nome
tr
Belli bir kişi, varlık, yer, grup veya eşyayı benzerlerinden ayırdetmek için kullanılan bir sözcük veya terim.
Ve son olarak, buradan tahliye olana kadar herhangi bir özel isim duymak istemiyorum.
E, por fim, não quero ouvir mais nomes próprios até a nossa evacuação.
nome próprio
Ve son olarak, buradan tahliye olana kadar herhangi bir özel isim duymak istemiyorum.
E, por fim, não quero ouvir mais nomes próprios até a nossa evacuação.
substantivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Özel isim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
substantivo próprio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özel isimlerin olması ve kullanılması, şüphesiz insanlar arasındaki iletişim ve etkileşimin çok önemli bir kısmıdır.
Quando chegar a hora, diremos para todo mundojw2019 jw2019
“Rampadayken [çevrilemez - muhtemelen özel isim]’i gördünüz mü?
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?Literature Literature
Ancak Lidya’nın bir özel isim olarak da kullanıldığını gösteren belgeler vardır.
Dada a situação, você não tem outra escolhajw2019 jw2019
Özel isim, yabancı kelime, kısaltma ve kesme işareti ya da tire gerektiren kelimeler yok.
Toma lá o dinheiro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla o kadar süredir birlikteyim ki onlara özel isim işaretleri geliştirdim.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelted2019 ted2019
Özel isim olarak mı yoksa büyüklük küçüklük olarak mı?
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın genelde Hristiyan idealine, özelde ise ahlâka yönelmesi böyle olur.
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaLiterature Literature
Bu, Tanrı veya Rab gibi bir unvan değil, bir özel isimdir.
Erros de menções nos certificadosjw2019 jw2019
Bu özel isimlerin Tanrı’nın isminin nasıl söylendiğine dair bazı ipuçları sağlaması mümkün mü?
Já esteve em um livro de suspeitos?jw2019 jw2019
Bu gece özel isim kullanmak yasak sanıyordum.
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Bununla uyumlu olarak İbranice enoş sözcüğü, özel isim olarak kullanılmadığı zaman, “ölümlü insan” olarak tercüme edilir.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorjw2019 jw2019
Bu bir özel isim değil mi?
Foi isso o que queria ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaratıcımızın birçok unvanı olsa da, Kendisi için tek bir özel isim seçmiştir (Çıkış 3:15).
Não vou fazer isso com ele, Jackjw2019 jw2019
Ve son olarak, buradan tahliye olana kadar herhangi bir özel isim duymak istemiyorum.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer özel ise, kontrole değer veriyorlardır.
Foi mesmo sem quererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitabın büyük kısmı İbranice yazılmıştır. Orijinal İbranice metinde, bu ayette eşsiz bir özel isim geçer.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no Irãojw2019 jw2019
Eğer mektup kısmen işle ilgili ve kısmen özel ise, ilk olarak işle ilgili kısmı ele almak iyidir.
É o meu namorado, não ouviu?jw2019 jw2019
Özel ise, hallederiz.
E eu não sou o seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayısız kutsal şey içeren bu özel isim, şimdi şüphe götürmez şekilde haklı olduğu yere, yani kutsal metne iade edilmiştir.”
Nós temos vários novos oficiaisjw2019 jw2019
Parasız yolculuk için, vagonların tepesinde sık sık Mzungu yolcuğu yaptılar, bu fotoğrafta özelinde ise Güney Sudan boyunca bir trenin sırtındalar.
Quero ouvir issoted2019 ted2019
Baskının önsözünde şu sözler yer aldı: ‘Tek gerçek Tanrı için herhangi bir özel isim kullanılması, Hıristiyan Kilisesinin evrensel inancıyla hiçbir şekilde bağdaşmaz.’
Ei, Nathanieljw2019 jw2019
Bu sözlük daha sonra Tanrı’nın ismi hakkında şöyle diyor: “Bu nedenle Yahveh Elohim’e [Tanrı’ya] karşıt olarak bir özel isimdir, bu Tanrısal Kişi’nin ismidir.
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidojw2019 jw2019
7 Sanherib şehrin teslim olması talebinde bulunmak üzere Rabşake’yi (özel isim değil, askeri bir unvan) diğer iki yüksek rütbeli subayıyla birlikte Yeruşalim’e gönderir.
Agora, onde está ele?jw2019 jw2019
“Hanımefendi” olarak tercüme edilen Yunanca Kyria sözcüğü o dönemde özel isim olarak da kullanıldığından, bazı Kutsal Kitap bilginleri bu isimde birine hitap edildiğini düşünmektedir.
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?jw2019 jw2019
Örneğin bir Kutsal Kitap çevirisinin önsözünde şöyle yazıyor: ‘Tek gerçek Tanrı için herhangi bir özel isim kullanılması, Hıristiyan Kilisesinin evrensel inancıyla hiçbir şekilde bağdaşmaz’ (Revised Standard Version).
Malta, somos reclusosjw2019 jw2019
336 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.