Brian’ın Hayatı oor Portugees
Brian’ın Hayatı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Life of Brian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona Brian'ı hayatından sorumlu kişi yapamayacağını söyledim.
Você ouviu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian'in hayatı ile kumar oynadın.
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca, Brian'ı hayatta askeri bir operasyona göndermem.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hâlde Brian'ın hayatında Romanya ile bir bağ var mı bakalım.
É perfeita para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian'ın hayatta kalmasını sağlayan geçerli bir sebep bu.
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian hayatında ilk defa kendini basit bir biçimde anlatıyordu.
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi ama Brian, hayatımızda biraz değişiklik her zaman iyidir.
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, Brian, hayat nasıl?
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian'ın Hayatı, (Monty Python's Life of Brian) yönetmenliğini Terry Jones'un yaptığı, İngiliz komedi grubu Monty Python'ın 1979 yılı yapımı filmi.
Está bem,pego você aíWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıldığımızda...... Brian hâlâ hayattaydı
Tome conta de tudo isto até eu voltaropensubtitles2 opensubtitles2
Brian, # yaşındayım, hayatımın baharındayım...... ve bu, şu an yapmak istediğim şey
A Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos os outros casosopensubtitles2 opensubtitles2
Brian, Olivia'nın hayatında yer almak istemeni anlıyorum, ama biz onu evlat edindik.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian'la olan hayatımın tapınağı.
E o recado de Gary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian günlük hayatında Jeffrey’den çok daha teatral biriydi aslında.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoLiterature Literature
Brian, bazen hayat kurtarırız, bazen kurtaramayız.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Brian, şu hayatımda ilk defa sana güvenemediğimi fark ettim.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian' in hayatı ile kumar oynadın
Posso pegar no seu pulso?opensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıldığımızda Brian hâlâ hayattaydı.
Decidi ficar com as duas mulheresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara bilmeleri gereken tek şeyin meslek hayatımı Brian Clough'la paylaştığım olduğunu söyledim.
Dave, está no teatro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımı Brian olarak yaşamaya başlamalıyım.
Essa é a minha garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian, 42 yaşındayım, hayatımın baharındayım ve bu, şu an yapmak istediğim şey.
A roubar da carroça de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian, o bir hayat kurtarıcı.
É voluntárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian gibileri mesela, hayatını yaşamışlar.
Se não, essas pulseiras vão detonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian koşmaya başlamış. Hayatını değiştirdiğini söylüyor.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.