Brindisi oor Portugees
Brindisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Brindisi
" Brindisi " ye bayıIdılar.
Eles adoraram o Brindisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yolların kraliçesi olarak bilinen bu yol Roma’yı, Doğunun kapısı olan liman kenti Brundisium’a (şimdiki adı Brindisi) bağlıyordu.
Questão prejudicialjw2019 jw2019
Brindisi'ye giden gemiyi kontrol edeceğim.
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brindisi’den binen yolcuların çoğu Hindistan’a gitmekteydi.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoLiterature Literature
" Brindisi " ye bayıIdılar.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flavia Pennetta (d.25 Şubat 1982, Brindisi, Apulia) Profesyonel İtalyan tenis oyuncusu.
Você poderia, masWikiMatrix WikiMatrix
— Bu gemi doğruca Brindisi’den mi geliyor?
Onde está o Peter?Literature Literature
" Brindisi " ye bayıldılar.
Quem diabos é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric Boat'a karşı Brindisi.
Não gosto dos alienígenas mausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 yıl sonra, 1067 yılında, Güney İtalya'nın son Bizans katepanı Mabrica, Vareg birlikleri gelip, Brindisi veTaranto'yu aldı.
Só espere aqui por mim, ok?WikiMatrix WikiMatrix
838 yılında, Müslümanlar İtalya'ya geçip, Taranto ve Brindisi'yi aldılar, takiben Bari Emirliği kuruldu.
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.WikiMatrix WikiMatrix
Brindisi'de bir gece kulübü işletirdi.
Eles não são iguais a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brindisi'de gemisini kaçırdı.
A respeito do assassinato no caso WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un brindis.
É uma tarefa importante, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brindisi'den bu sabah geldi.
Culpado nos crimes três e quatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce Venedik'te çıktı karşımıza, sonra Brindisi'de, sonra Kahire'de ve şimdi de burada.
Pope quer- te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Brindisi'deki sigara içicisi Fedex'le bana bir salam #
De onde vocês vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brindisi'den mi geldiniz?
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otranto'ya giderken Brindisi'de bizimle buluşacak.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric Boat' a karşı Brindisi
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasopensubtitles2 opensubtitles2
— Evet, Brindisi’den geliyor, Hindistan’a gidecek malları yükleyip cumartesi akşamı saat beşte yola çıktı.
Striker, tem de me ouvirLiterature Literature
Romuald, Taranto ve Brindisi'yi ele geçirmiştir.
Matar todos?Para matar todos em # mêsWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.