Gençler Dışında oor Portugees
Gençler Dışında
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Adultos
Interdito a Menores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erkekler birbirlerine çok yaklaşarak bir grup oluştururlar; bu grupta yaşlılar ortada gençler dış kısımdadır.
VINGADOR AINDAA MONTELiterature Literature
“Bu iki genç dışında, durumu nasıl açıklayabiliriz?”
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuLiterature Literature
Gençlerin dış görünüş konusunda son derece hassas olduklarını unutmayın.
Posso ajudá- lo de muitos modosjw2019 jw2019
Gençlerimizin dış görünüşle ilgili baskıların üstesinden gelmeleri ve öz-saygılarını geliştirmeleri için stratejiler geliştirmeliyiz.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animalted2019 ted2019
Gençlerin dış görünüş konusunda son derece hassas olduklarını unutmayın.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.jw2019 jw2019
(Kahkahalar) Sonra şöyle devam eder, "Bunu söylemişken, on dokuz ve yirmi iki yaşındaki bu kanı kaynayan gençler dışında kimse bu havada ava çıkar mıydı?
Está igualzinha como estava antes, não?ted2019 ted2019
Gençsin, şehir dışından gelmişsin ve kendini bilmiş birisin.
Eles têm um bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırada, gençlerin arabalarının dışında kalmaya bak.
Isso virou uma obsessão, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" lpswich ten gelen genç kadın " dışında mı?
Como é que sei que isto não é mais um truque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı gençler dükkanın dışında takılıyorlar.
Não vendem um pé sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeniçerilerin bizim önümüzde öldürdüğü genç kaçık dışında.
Você não tem nenhuma parteLiterature Literature
İster yaşlı ister genç ol, dış görünüm hâlâ çok önemli.
Não vou abandonar- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, ‘erkekler ağlamaz’ efsanesinin etkisinde, bazı gençler duygularını dışa vurmakta özellikle zorluk çekebiliyorlar.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a Srajw2019 jw2019
Tom ve genç adam dışında herkes uyuyordu.
O prazer é meuLiterature Literature
Bu gençler şehir dışına kovuldu.
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok gencin uyku dışındaki saatlerini müzik doldurur.
Óleos vegetais/óleo essencial (Eugenoljw2019 jw2019
Yerden kalkmakta olan genç subay dışında hepsi.
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaLiterature Literature
Aslında ben sıradan bir gencim. Bunun dışında doğuştan sağır ve konuşma özürlüyüm. Toplumun bir bireyiyim.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç genç şehir dışında kargaşa yaratıyor.
FerimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençlerin enerjilerini dışa vurabilmeleri bizim olmazsa olmazlarımız arasında.
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençlerin enerjilerini...... dışa vurabilmeleri bizim olmazsa olmazlarımız arasında
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?opensubtitles2 opensubtitles2
Üf, işleri tıkırında 'sevgili' genç çift dışında yazacak başka konu olmasaydı, her şeyden nasıl da nefret ederdi n!
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimLiterature Literature
Genç kadın dışında odadaki herkes Kaptan Davis’le aynı fikirde gibiydi.
Ao banheiroLiterature Literature
Belli ki genç kahramanımız dış kanamayı durdurabilmiş ama içten çoktan ölmüştü.
Shaolin tem compaixão, Eu não faria isso com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok dikkatle dinleyen Stela adındaki genç kızın dışında, hepsi onun kararını eleştirdi.
Existe uma cópia de Severnayajw2019 jw2019
192 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.