Hemen Dönecek oor Portugees
Hemen Dönecek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Volto Já
Hemen döneceğim, bekle burada.
Volto já, fique aqui.
Volto Logo
Hemen döneceğim, söz veriyorum.
Voltarei logo. Eu prometo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemen döneceğim.
Oh, esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.opensubtitles2 opensubtitles2
Hemen döneceğim.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim, küçüğüm.
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim.
Temos a ficha clínica deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğiz
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasopensubtitles2 opensubtitles2
Böcek ilacı alıp hemen döneceğim.
Ele é o herói de verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, hemen döneceğim, tamam mı?
Eles falavam sobre me deixarem longe disso para que eu não descobrisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, hemen döneceğimi söylemiştim.
Por que não larga essa vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim.
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim
Este é o kart da vítimaopensubtitles2 opensubtitles2
İçeride bana yardımcı olan adama hemen döneceğimi söyledim.
Não é um filme de uma prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim.
Os kits da imprensa têm fotografiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim.
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim.
Pensei que já estavam aqui todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğini düşünmüş herhâlde.
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim tamam mı?
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen döneceğim
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#Aopensubtitles2 opensubtitles2
1958 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.