Isaac Newton oor Portugees

Isaac Newton

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Isaac Newton

naamwoord

Isaac Newton 25 Aralık 1642'de doğdu.
Isaac Newton nasceu em 25 de dezembro de 1642.

voorbeelde

Isaac Newton'un güneş sisteminde test edilmiş kendine ait bir teorisi vardı.
Isaac Newton criou sua teoria da gravidade, que foi testada muito bem no sistema solar.

İlk logo Isaac Newton'un elma ağacının altında oturmasını imgeleyerek Ron Wayne tarafından tasarlanmıştır.
O primeiro logotipo da Apple, desenhado por Ron Wayne, retrata Sir Isaac Newton sentado sob uma macieira.

Ancak sizin için hiç olmazsa Isaac Newton'ı mezarında ters döndürebilirim.
Mas, o mínimo que posso fazer por vocês, é que Isaac Newton se contorça em seu túmulo.

Eğer Isaac Newton kalkülüs ile ilgili Youtube'da videolar yapsaydı benim yapmama gerek kalmazdı.
Se Isaac Newton tivesse feito vídeos no YouTube sobre Cálculo eu não teria que fazê-los.

Bazıları, Isaac Newton'ın Robert Hooke'a karşı intikamını nihayet böyle bir gecede aldığına inanır.
Alguns acreditam que foi numa noite como esta que Isaac Newton finalmente teve sua vingança contra Robert Hooke.

Ama haklı değilse, bir İngiliz keşif seferi Alman bilim adamını yanlışlamış ve...... Sör Isaac Newton' u doğrulamış olacak
Se não estiver, uma expedição inglêsa terá provado um cientista alemão errado e Sir Isaac Newton certo

Bunlar çıkmış numara şablonunu esas alan Sör Isaac Newton'un olasılık hesaplarına göre oluşturduğum kendi algoritmamın sonucu.
Eles são meu próprio logaritmo. Baseado em probabilidade, número de padrões emergentes.

Isaac Newton ve daha sonra Albert Einstein bu konudaki buluşlarıyla ün kazandılar.
Isaac Newton e depois Albert Einstein ficaram famosos por suas descobertas nesse campo.

Isaac Newton bakir olarak öldü.
Isaac Newton morreu virgem.

Bu mite göre Isaac Newton bir gün bir elma ağacının altında otururken kafasına olgun bir elma düşer.
Segundo esse mito, Isaac Newton estava sentado ali, sob uma macieira, quando uma maçã madura caiu em sua cabeça.

Eserlerinin, kendinden yaşça küçük olan çağdaşı Sir Isaac Newton üzerinde büyük bir etkisi oldu.
Suas obras tiveram grande influência em Sir Isaac Newton, um contemporâneo mais jovem.

Eğer Isaac Newton kalkülüs ile ilgili Youtube'da videolar yapsaydı benim yapmama gerek kalmazdı.
Se Isaac Newton tivesse feito vídeos no YouTube sobre Cálculo eu não teria que fazê- los.

klasik mekanik: Isaac Newton'un hareket yasalarına dayanan fizik sistemi.
Mecânica clássica: Sistema de física baseada nas leis do movimento de Isaac Newton.

Gel gör ki bunun, raporu... başkanları Sör Isaac Newton'un hazırlamasıyla bir alakası olabilir.
de o relatório ter sido escrito pelo seu presidente, um tal de Sir Isaac Newton.

Eğer Isaac Newton kalkülüs ile ilgili Youtube'da videolar yapsaydı benim yapmama gerek kalmazdı.
Se Isaac Newton tivesse feito vídeos no YouTube sobre cálculo, eu não precisaria ter feito.

Isaac Newton, yerçekimi teorisini çimenlerin üzerinde yatarken bulmuştu.
Isaac Newton bolou a teoria da gravidade... deitado em meio a um pomar.

O zamanlar Isaac Newton'ın teorisinde bile
Era um período em que, mesmo na teoria de Isaac Newton,

Modern bilimdeki birçok şey gibi, bu keşfin de kökleri Isaac Newton'a uzanır.
Tudo começou, como muitas coisas na ciência moderna, com Isaac Newton.

İkarus ve Sör Isaac Newton'ın keşfetmiş oldukları gibi yukarı çıkan, mutlaka aşağı iner.
Como Ícaro e Sir Isaac Newton descobriram... o que sobe tem de descer.

Isaac Newton'un kıyametin kesin tarihini hesaplamak için İncil numerolojisi kullandığını okudum.
Li que Isaac Newton usou a numerologia da Bíblia para calcular a data exata do apocalipse.

Isaac Newton hareket ve kütleçekimi kanunlarıyla, dünyanın boşlukta yüzdüğünü bilimsel olarak gösterdi.
Foi Isaac Newton que mostrou cientificamente que, pelas leis do movimento e da gravidade, a Terra flutua solta no espaço.

Eski dostum Sör Isaac Newton bazı konularda haklıydı.
Porque meu velho amigo, Sir Isaac Newton, estava certo sobre algumas coisas.

Arkasında Isaac Newton olan 1 poundları çıkar.
Suas notas de £ 1 ainda tem a foto do Isaac Newton!

Dedim ki, Cambridge Gözlemevi' ne...... Isaac Newton' dan sonra dokuz müdür geldi gitti
Eu disse que houve nove diretores do Observatório de Cambridge desde que Isaac Newton esteve aqui

Çocuklar, bakın. Bu, 1969'dan kalma ve Isaac Newton'un posteri var.
Meninos, olhem, esta é de 1969 e... tem um pôster de Isaac Newton.