Müshil oor Portugees
Müshil
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Laxante
Müshil ilaçlarının gereksiz yere kullanılması bağırsağı kaplayan mukozayı inceltip iltihaplanmaya veya enfeksiyona neden olabilir.
O mau uso de laxantes enfraquece a parede intestinal e pode levar a inflamações e a infecções.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
müshil
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
laxante
Hatta, bu nektarın müshil içerdiği ve bunu ağaç faresini dışkılamaya zorlamak için kullandığı ileri sürülmekte.
E até sugerimos que esse néctar contém laxante induzindo o musaranho a fazer exatamente isso.
purgante
Yok mu bir ravent, sinemaki ya da müshil görevi yapıp İngilizleri sürüp atacak bir şey?
Que ruibarbo, que sene ou que droga purgante levaria daqui os ingleses?
purgativo
Hangi ravent, talkım ya da müshil temizler içimizden şu İngilizleri?
Que ruibarbo, sene ou droga purgativa poderia levar daqui estes ingleses?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatta müshil almam.
Vá, dispersem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü şunu netleştirmek isterim ki...... ben çok katı bir...... müshil karşıtıyım
Ele se machucou muitoopensubtitles2 opensubtitles2
Gala gecesine giderken. Hollywood Bulvarı'nda. Bütün film boyunca insanlar çığlık atıyordu. Bu, herkes için müshil etkisi yapan bir deneyim gibiydi.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim müshille dolu şeker ister ki?
Isso te ajudará com sua desidrataçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede bu lanet müshiller?
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulasındaki vicodini müshille değiştiriyorum
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesopensubtitles2 opensubtitles2
İlaç dolabında sadece müshil ilacı var.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müshil ilacını aldınız mı?
Quando chegou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bekçiye şeker şeklinde müshil verdiniz.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman biraz daha müshil ver evlat.
Você perdeu o juízo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eczacı orada hastanın ertesi günü alması gereken bir müshil reçetesi olduğu cevabını verdi.
Tens que falar docemente com eleLiterature Literature
Müshil ilaçlarını arıyordum.
Ah, eu tenho lido sobre isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca müshil ilacı da lazım.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tehlikeli tarafı doktorların eline düşerse, ona müshil verirler ve daha da kötüleşir.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri ateşi düşürmek içindi, öteki müshildi, üçüncüsü de midedeki ekşiliği tedavi edecekti.
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!Literature Literature
Atlara müshil vermişler
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoopensubtitles2 opensubtitles2
İyi hareketti, Müshil.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müshil ilacı.
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorun tavsiye ettiği gibi müshil kullandım ve sonunda tuvaletimi yapabildim.
Além disso, trabalho sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laksatif ile müshil arasındaki farkı biliyor musunuz?
Trouxe- te vinho tintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutfakta bebek müshiline gizlenmiş kokain izine rastladım.
Não seja causada qualquer poluição importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müshil gibi.
Parece um sonho febrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güçlü bir müshil ilacı.
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın, öksürüğe karşı müshil mi, diye sormuş.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, Elsa'ya müshil verebilir misiniz?
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.