müslüman oor Portugees
müslüman
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
muçulmano
İslama uyan bir kişi bir müslüman olarak bilinir.
Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Müslüman
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
muçulmano
Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadına derinden aşık oldu.
Fadil se apaixonou perdidamente por uma mulher muçulmana do Egito.
maometano
Müslümanların ayağı için hava hoş olabilir ama benimkiler öyle değil.
Tolerável para pés de maometanos, mas não para os meus.
muçulmana
Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadına derinden aşık oldu.
Fadil se apaixonou perdidamente por uma mulher muçulmana do Egito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatlı Katolik kızın Müslüman olmuş.
Você está querendo saber se vou partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gujarat da Hindu-Müslüman ayaklanmalarında çalıştım.
Donna, queres ir ao centro comercial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, Müslüman bir terörist Beyaz Saray'da bomba patlattı.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müslüman'ım, ne oldu ki?
O pai está sentado ali no cantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müslümanların öldürdükleri şövalyenin kalbini ve ciğerini yedikleri doğru mu?
Por aqui, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hristan, Müslüman veya Yahudiler inananlar veya inanmayalar hepimiz kişisel bir menfaatimiz olduğunu hissediyoruz.
Fique com o seu casaco!ted2019 ted2019
Şahsen ben Peter'ın Müslüman bir arkadaş edinecek kadar açık fikirli olmasına çok sevindim.
Shaolin tem compaixão, Eu não faria isso com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, bir kişi Gucerat eyaletinde geleneksel vejetaryen Hindu yemeğini, Hindistan’ın kuzey bölgesinde ise, Müslümanların fetih dönemlerinin bir anısı olan etli bir Moğol yemeğini yiyebilir.
Pode comprovar essa suposição quando desejarjw2019 jw2019
Kardeşler Hırvat, Sırp ve değişik Müslüman kuvvetlerine tarafsızlıklarını açıklamak zorunda kaldılar.
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarjw2019 jw2019
Bir grup kökten dinci Müslüman.
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eylül' ün ardından, birçok Amerikalı müslüman...... tanınmamak için isimlerini değiştirdi
Bem vinda de voltaopensubtitles2 opensubtitles2
Müslüman ticaretinin sayesinde Mali, Avrupa pazarına girebiliyordu.
Sir Walter, quero que me conte tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müslümanların neden rahatsız olduğuna bakalım:
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir trajedinin yaşadığı bu ülkede Roma Katolik, Doğu Ortodoks ve Müslüman toplumlar toprak için savaşırken birçok kişi barışın özlemini çekiyor, ama bazıları da bu barışı buldu.
O que é que está a acontecer?jw2019 jw2019
Ve bir Müslüman olarak, yapmak istediğim ilk şey Mekke'ye gidip, İslam'ın en kutsal mabedi olan Kabe'yi ziyaret etmekti. Ve bunu yaptım.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidated2019 ted2019
Bu Müslüman zırvalıklarını önüme koyduğuna inanamıyorum.
Tenho que encontrá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkunun yollarında bir Hıristiyana ve bir Yahudiye kılavuzluk etmek, kör bir Müslüman şaire mi kalmış diyeceksiniz?
Estou a patrulharLiterature Literature
Yeryüzünde böyle olacak bir yeri mi, yoksa Hıristiyan, Yahudi ve Müslüman olduğunu söyleyen birçok kişinin inandığı gibi, ölümden sonraki bereketlenmiş bir durumun sembolünü mü?
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na Virgíniajw2019 jw2019
Müslüman fethi 826 yılında başladı.
Eles esqueceram de assinar os papéisWikiMatrix WikiMatrix
Ruhunu Allah'a göndermek için gerekli Müslüman duasını bilmiyorum.
Pode me ouvir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müslüman değilim ve açlıktan ölüyorum.
Eles correram- Aonde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen hiç Müslüman kadın başkan gördün mü?
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birader, Hıristiyanlarla ilgilenen kurum yüzünden yaşadıkları sorunları anlattığında bu yetkili, üç biraderin Müslüman olan Diyanet İşleri Bakanıyla doğrudan görüşmesini sağladı.
Tenho de tê- lo!jw2019 jw2019
Burasının Müslüman bir ülke olduğunu söyledi.
Cara, você me assustouLiterature Literature
Sen Müslüman'sın.
Está recebendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.