müsait oor Portugees
müsait
tr
Bir amaç, bir görev veya özel bir durum için yeterli ve gerekli özelliklere sahip olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
decente
Müsait misin, gelebilir miyim?
Estás decente? Posso entrar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Müsait ol.
Fica comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok kez evrenler arası geçiş yaptım. Atomlarım en ufak bir harekette ayrılmaya müsait.
Estou satisfeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahbap, Hiç müsait değilim
Jamais nos encontraráopensubtitles2 opensubtitles2
Liam yarın akşam müsait mi diye soracaktım.
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koşullar da buna müsait
É uma piada, eu não posso ter AIDS!opensubtitles2 opensubtitles2
Bütün gün müsait değilim... o yüzden kırbacı yerden alsan iyi edersin.
Ainda bem.Porque é absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James müsait değil.
Nós dois estamos enquadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü müsait
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraopensubtitles2 opensubtitles2
Müsait olan bütün birimleri gönder.
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsait olurum.
O Sargento quer que nos safemos destaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim ayırttığım araba müsait değil
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha NorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an müsait değilim!
Surpreendente, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivian Park’taki müsait kadın erkek herkes alevleri söndürmek için ellerinde ıslak çuvallarla ileri geri gidip yere vurarak alevleri söndürmeye çalıştılar.
Aquilo é problema nossoLDS LDS
Bakayım müsait mi.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkarım ki şu an müsait değil.
De segunda mão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emekli rahiplerden biri müsait değil miydi?
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece müsait misin?
Não há pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, şu anda müsait değilim.
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsait olunca ara.
O que você está fazendo com elas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben derim ki herkes müsaitse adam başı dört yüz toplayalım para da bir kişide dursun.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsait misiniz?
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsait misin?
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası müsait.
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar müsait misin yani?
Diga oi para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda müsait değilim.
Gravar a Imagem num FicheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.