müsaade oor Portugees
müsaade
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
permissão
Bir daha asla bir yere gitmene müsaade edilmeyecek, asla.
Não tem permissão de ir para mais nenhum lugar, jamais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diğerlerinin seni incitmesine müsaade etmeyeceğim.
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Tammy müsaade etmedi.
Puseram- na no caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsaade edin.
Tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi müsaade edersen, ders başlamak üzere
Deveria liberar seu subconscienteopensubtitles2 opensubtitles2
Biraz müsaade ederseniz ilk incelemeyi yapmak istiyorum.
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen müsaade edin, Gemma'nın ekip arkadaşlarını tanıştırayım.
Tenho # anos. e trabalho como assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, müsaade ederseniz...
Se me der meio segundo para explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bensiz o kadar ilerlemenize müsaade etmezdim.
Essa bola era nossa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooke'un Suit'i tuttuğum için kalmama müsaade ettiğini biliyorum..
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim size böyle bir müsaade vermeye yetkim yok.
Do presente.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa buna müsaade etmem.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaskını kapsüldeki güç ünitesinden çıkarıp gücünün göğsündeki ünite tarafından karşılanmasına müsaade etmeli.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dakika müsaade eder misiniz?
É possível conciliar ambas as coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Mukaddes Yazılar, Tanrı’nın ruh olan oğullarından birinin kendi içinde yanlış bir arzunun gelişmesine müsaade ettiğini açıklar.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores,procuravam ouro e não o conhecimentojw2019 jw2019
Biraz müsaade eder misin?
High school não foi feito para durar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize müsaade edin.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünmeme müsaade et.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıl önce Kaziri'nin içine girmesine müsaade ettin.
Sabe... seria melhor não fumar hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, bir şey önermeme müsaade edersiniz eğer belki de yakın komşularınıza bir kokteyl vermek istersiniz.
para a ItáliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bir dahakine benim ödememe müsaade edeceğine bana söz ver.
Sabe lá o que é sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müfettiş Reid, soruşturma adı altında acı verilmesine müsaade eder.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Lampard, eğer müsaade ederseniz?
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni iyi bir doktora göstermeme müsaade etmeye ne dersin?
O que mais você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de, müsaade ederseniz, yatacağım.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.