Niccolò Machiavelli oor Portugees

Niccolò Machiavelli

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Nicolau Maquiavel

naamwoord

voorbeelde

Bölüm Viale Niccolò Machiavelli, Floransa'nın en zarif caddelerinden biri olarak bilinirdi.
CAPÍTULO 18 O Viale Niccolò Machiavelli já havia sido considerado uma das mais belas avenidas de Florença.

“Floransak Niccolò Machiavelli bile daha iyi ifade edemezdi,” diye hak verdi hikayeci
“Niccolò Machiavelli de Florença não poderia ter dito melhor”, concordou o contador de histórias.

Uluslararası ilişkilerde gücün bir amaç olarak birincil kullanımı Niccolò Machiavelli ve Hans Morgenthau gibi siyaset teorisyenlerine aittir.
O uso primário do "poder" como um objetivo nas relações internacionais pertence a teóricos políticos, como Nicolau Maquiavel e Hans Morgenthau.

Niccolò Machiavelli, Prens adlı kitabında iktisadi politikayı tavsiye biçiminde ilk kez kuramsallaştıran yazarlardan olmuştur.
Nicolau Maquiavel em seu livro O Príncipe foi um dos primeiros autores a teorizar a política econômica na forma de conselhos.

Makyavelizm, İtalyan düşünür ve politikacı Niccolò Machiavelli'nin düşünceleri üzerine kurulu bir yaklaşımdır.
Seu escritos e pensamento políticos são comparáveis ao filósofo italiano Nicolau Maquiavel.

Niccolò Machiavelli I Kaç çeşit hükümdarlık vardır ve nasıl ele geçirilir?
Maquiavel formula duas questões: quantos tipos de principados exis tem e como se adquirem.

Elizabeth döneminin çok şiddetli bir dönem olduğu ve Rönesans İtalyası'nda yüksek oranda görülen siyasal suikast olaylarının (Niccolò Machiavelli'nin Prens eserinde şekillendirilmiştir) Katolik komplosu korkularını pek yatıştıramadığı da doğrudur.
É também verdade que a era elisabetana foi uma época muito violenta e que a alta incidência de assassinatos políticos na Renascença italiana (referida por Nicolau Maquiavel em O Príncipe) não permitia acalmar temores de conspirações.

Niccolò Machiavelli ve Carl von Clausewitz öngördüğü gibi, Bizans tarihçisi İoannis Kinnamos, "Pek çok ve çeşitli konular bir uca, zafere götürdüğünden, oraya ulaşmak için hangisinin kullanılacağı konuyla alakasızdır" şeklinde yazar.
Antecipando Nicolau Maquiavel e Carl von Clausewitz, o historiador bizantino João Cinamo escreve, "uma vez que muitos e diversos assuntos levam em direção a um fim, vitória, é uma questão de indiferença que se usa para alcançá-la."