PC oor Portugees

PC

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Computador pessoal

voorbeelde

Demek istediğim, bu sıkı PC kültüründe, neyin uygun olduğunu bilmek mümkün değil!
O que eu quero dizer é que nesta cultura politicamente correcta é muito complicado saber o que pode ser.

Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.
Compativel com versões anteriores, mantida com aplicações Palm-size PC.

Cisco-PC Adaptör KartıStencils
Cisco-Carta de Adaptação PCStencils

PC: Göz bebeğiniz yalan söylemez.
PC: A pupila não mente.

Sanki kendi PC' imden kendi görev kontrollerimi dağıtıyormuş gibi
É como se tivesse a minha própria missão de controlo... bem aqui no meu PC

Bunlar PC'ler olarak tanınıyor.
Também são conhecidos como os PCs.

bununla ne demek istiyoruz, biliyorsunuz aslında PC 1980 de icat edildi kabaca konuşursak daha az veya çok olabilir ama 20 küsur yıldır o değişmedi.
O que eu quero dizer é sabe, sinceramente, o PC foi inventado em 1980, aproximadamente, mais ou menos, e por 20 e tantos anos, ele não mudou.

Ben hala eğer bir PC, bayan polis alıyorum biftek yemeği.
Se ainda estivesse na polícia, pagaria um jantar para a policial.

Şey gibi bu, PC'ye MacOS yükleyip çalıştırmak gibi.
É como ligar um PC com um software da Mac OS.

Bir sürü PC'yi bir odaya doldurur, sunucu şifrelemesine saldırırlar.
Eles juntam vários PCs em uma sala, e atacam a criptografia do servidor.

dolara PC üretecek ekibi selamlayalım
Vamos dar aos rapazes do PC- # a saudação Titã

Şu anda piyasadaki herhangi bir PC'den neredeyse iki kat hızlı ayrıca herhangi bir IBM PC'nin etrafında daireler çizebilecek kayar nokta matematik yardımcı işlemcisini de dahil ediyoruz.
É quase duas vezes mais rápido que qualquer PC no mercado e ainda vamos incluir uma unidade de ponto flutuante que superará qualquer PC da IBM.

Hayır bu PC için
Não.É só para PC

PC, Mac OS platformunda sunuma başlayan oyun 1996 yılında Windows 95 platformunda Alone in the Dark: Ghosts in Town' adı altında sunulmuştur.
A versão de Windows 95 do jogo foi lançada em 1996, sob o nome de Alone In The Dark: Ghosts In Town.

Daha sonra PC versiyonu da piyasaya sürülmüştür.
A versão sem censura mais tarde seria lançada no PC.

Amerika kurumlarının endüstri standardı olmasına ramak kalan IBM PC'nin dünyaya açılmasında önemli rol oynamıştır kendileri.
Teve um papel fundamental na estreia mundial do IBM PC, que está hoje na eminência de se tornar o standard industrial da América das corporações.

Yine 2003'te, Crytek yine ECTS'deydi, Far Cry En iyi PC oyunu ödülünü kazandı.
Também em 2003, a Crytek estava em ECTS novamente, onde Far Cry foi premiado como "Melhor Jogo de PC".

Cuma öğleden sonra seni PC testlerine tabi tutacağım.
Na sexta-feira á tarde, vai enfrentar um PC.

PC 9388 emirlerinize hazırdır, efendim.
PC 9388 apresentando-se para o dever, senhor.

Aynı zamanda hikâye de PC ve konsol sürümlerinde birbirleriyle aynıdır, fakat özgün oyunda bulunan bazı seviyeler kaldırılmıştır.
A história também continuou a mesma do PC e consoles, apesar de alguns níveis do original terem sido omissos.

Diğer erken modeller 1989 yılında Poqet PC ve 1991 yılında Hewlett Packard'dan HP 95LX idi.
Outro modelo anterior foi o Pocket PC de 1989 e o Hewlett Packard HP 95LX de 1991.

Söylediklerinizden anladığıma göre, bu alanda geçmişteki başarısızlıklarınızın Cardiff PC program'da bir şekilde öncü olmanızı sağladı?
Deixe-me ver se percebi. Está a dizer que os seus erros passados neste campo de alguma maneira o qualificam para liderar o programa do PC Cardiff?

2009'da, Rockstar Max Payne 3 'ün Rockstar Vancouver tarafından geliştirildiğini ve PC, Xbox 360 ve PlayStation 3 için 2012 15-18 Mayısında çıkabileceğini duyurmuştur.
Em 2009, a Rockstar anunciou Max Payne 3, desenvolvido pela Rockstar Studios, que ocorreria no Inverno de 2009, porém foi adiado e lançado durante maio de 2012 para PC, Xbox 360 e PlayStation 3.

Ayrıca dışarıda dayanacak mühendislik tasarımını icat etmek zorundaydım ve sıradan, normal PC'ler kullanıyordum, yani farklı iklimlere dayanmalıydı, Hindistan çok büyük olduğundan çok soğuk, çok sıcak, vesaire olabilir.
Também tive de testar ou inventar um design de engenharia que resistisse ao ar livre, e eu estava a usar PCs comuns, normais, mas eu precisava de diferentes climas. A Índia também é fantástica nisso, temos muito frio e muito calor.

SAN DIEGO PC HATTI
VIAÇÃO PC EM SAN DIEGO