Portia oor Portugees
Portia
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Pórcia
Kızın ismi Portia. Brutus'un Portia'sı, Cato'nun kızından bile daha güzel.
Seu nome é Pórcia e sua beleza não é inferior à da Pórcia de Brutus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portia ve ekibi de çok çalışmışlar.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "Literature Literature
Portia, gittin mi gerçekten?
Pneumonia, infecção cutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler mi içtin, Portia?
Ah, aquele anelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia, üzerime gelmeye başladılar.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz ikiniz okulun Portia ve Ellen'ı gibisiniz.
Quem te paga para tocares piano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gülüşmeler) Şimdi, insanlara Sarah Jessica Parker veya Portia de Rossi'yi ne kadar çekici bulduklarını sorarsanız, ve onlardan 1 ila 5 arası bir puan vermelerini isterseniz, sanıyorum ki ortalama aynı puanı alırlardı.
Anda!Despacha- te!ted2019 ted2019
Elimde, annesinden Portia'ya gönderilmiş bir mektup var.
Precisamos explorar esse tipo de medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah öleceğini biliyordu Portia'nın doğum gününde götürmesi için... ... Bay Curry'ye mektubu verdi.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de Portia Richmond cinayetinden tutuklusunuz
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaopensubtitles2 opensubtitles2
Portia nerede bilmiyorum.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia, uzayaltı arama aldık.
Actos não legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Portia olacağım.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia, arkadaşım dün gece sokakta gördüklerinle ilgili bir şeyler sormak istiyor.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia, ilgilenmem gereken acil işlerim var.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi akşamlar Portia.
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia' nın ailesi nişan için davet veriyor.Tabii beni çağırmadılar
Cheira a canjaopensubtitles2 opensubtitles2
Tek bir şey var Portia
Kirkland escolheu o homem certoopensubtitles2 opensubtitles2
Portia' nın annesine cinsel tacizde bulunan
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip Girlopensubtitles2 opensubtitles2
Portia, konuşmamız gerekiyor.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia adında bir kızın da neler olduğunu gördüğünü duyduk.
Eu ou um estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bu stratejiyi kullananlar yok değil,"" diyor Portia."
Uau!Foi divertidoLiterature Literature
Portia bir film gösterisi öneriyor.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dük'ün, Portia'nın biyolojik babası olduğunu yazıyordu.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia, mektubu bana okumadan önce bundan haberim olmadığına inanmalısın.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi geceler, Portia.
Entende isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.