portföy oor Portugees
portföy
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
portfólio
Birkaç ay evde kalıp, mükemmel bir portföy oluşturacak sonrasında Manhattan'ı kasıp kavuracaktım.
Passar alguns meses em casa, fazer um excelente portfólio e ir fazer sucesso em Manhattan.
carteira
Bir kısmını bir kenara ayırıp bir portföy başlatabiliriz?
Poupávamos algum para iniciar uma carteira.
portefólio
Sanırım yatakta işten ve portföy yastık sohbetinden bıktım.
Estou farta de negócios na cama e conversa de portefólio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çoğunluğu geniş göz korkutmalar için portföy yönetimi.
É muito tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu noktada yapacağın alım portföyün için de önemli bir katkı olur.
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portföyünüzle beraber salı günü gelin ve ağzınızı kapalı tutun.
Talvez isso seja o que sempre seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portföyünüz varsa sınırlı bir süre için bu portföyü yeni Google Finans'a aktarabilir veya indirebilirsiniz.
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- losupport.google support.google
En büyük bankaların çoğu kötü kredi portföyleri yüzünden sert bir şekilde etkilenmiş ve birleşmeye zorlanmış veya işini bırakmak zorunda kalmıştı.
É um dos atiradores dos CraneosWikiMatrix WikiMatrix
Erkeklerin cüzdanına, kadınların portföyüne yakışıyor.
Serviços prestados à colectividadejw2019 jw2019
Bugünden itibaren burada Credit Dauphine'in portföy müdürü kimliğiyle çalışacak.
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarısının portföyünü ben yönetiyorum.
Que conversa é essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilk örnek daha önce sadece restoranlara not veren Zagat, portföyünü genişletti ve artık sağlık sektörüne de not vermeye başladı.
Olha quem está aqui... a Katrinated2019 ted2019
Eğer katranlı kumlara veya kaya petrolüne yatırım yapıyorsanız, o halde yüksek faizli karbon varlıkları ile sıkıca doldurulmuş bir portföyünüz var demektir.
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simted2019 ted2019
Sanat okulu portföyümle ilgili yapacak bir sürü işim var.
Ainda vai demorar muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanılmaz portföyleri varmış.
É cabelo humano queimadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden portföyüne bakması için başka birine ihtiyaç duydunuz.
O Imperador o deteráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portföyüne odaklan.
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portföylerin her birinden 70 bin kazandık.
Por isso vou- me emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi hala portföyümüzde istiyoruz.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portföyüme dikkat et.
Se não, atiro na cabeça deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika bir portföyün var.
E por que é isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara portföyünü gönderdim.
Já tropecei nas mamas à entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaka bir yana, yayınlanınca bunu portföyüme koyabilecek miyim?
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresopensubtitles2 opensubtitles2
Portföylere baktım hep yapılan gibi.
Eles gostam de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portföyümü alıp etrafta dolaşarak,..... çoluk çocuk gibi kendimi küçük mü düşüreceğim?
Esquadrão da superfície não são naves deguerra dos Cylonsopensubtitles2 opensubtitles2
Bak, Amy'nin gönderdiği portföyünüzü okudum.
Eles tentaram usaram os actos de violência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ağustos 2014 tarihinde P & G, şirketin kârını% 65'e çıkararak, şirketin kârını% 100 oranında azaltarak, ürün portföyünden 100'e yakın markayı düşürdüğünü ve sattığını açıkladı.
Acenava para o céu para ela saber que era euWikiMatrix WikiMatrix
Bir portföy oluşturulur ve getiriler düzenlenir.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- lated2019 ted2019
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.