aşağılandım oor Portugees
aşağılandım
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşağılandım
Agora ela pensa que os snhos são reaisopensubtitles2 opensubtitles2
Ve birçok kez aşağılandım
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosopensubtitles2 opensubtitles2
Ama hayır... sınıfları paylaşıyoruz... bu resmen bir hakaret, açıkçası bir aşağılama.
Quem é michê, moleque?- Você!Literature Literature
Beni aşağılama Jiminy Cricket.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağılanmış bir adamın gücünü biliyor musunuz?
Com voces o código K, Mas nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu önerinin altında bir hakaret, kendi sınıfına yöneltilmiş bir aşağılama olduğunu ancak şimdi görebiliyordu.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoLiterature Literature
Aşağılama kelimesi ne demektir biliyor musun?
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kendi evimde aşağılanmışım ve sen sadık olup hiçbir şey söyleme?
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağılandım.
Vamos andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafam güzel aşağılanmış ve kılsız durumdayım.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta kahvaltıda bile aşağılandık!
Striker, tem de me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki bir aşağılama yetmezmiş gibi...
Observe, mas não ataque!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısacası, kâğıt üzerinde aşağılandın.
Dê- me.Isso é meu, você gajas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesyonel dövüş sanatı atletlerini aşağılama.
E também têm bilharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, şu büyüleyici Fransız kendini aşağılama işine bir son vermelisin.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şövalyeyi aşağılama ve kralın kanunlarının tatbikine mani olma.
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan’ın taktikleri sizi haysiyetten yoksun bırakmak, kendinizi aşağılanmış, değersiz ve ümitsiz hissetmenize yol açmak amacıyla düzenlenmiştir.
Então nosso trabalho aqui está feito!jw2019 jw2019
Tom aşağılanmış hissetti.
Aconteceu.O que aconteceu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En fazla aşağılanmış olan bireyin devredilmesinin mizahını yaşıyoruz ve bu bizim hayatlarımıza hiç neşe getirmedi..
E agora você vai pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir aşağılama yok, ona herkes böyle sesleniyor.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini çok aşağılanmış hissetti o gece sadece evliliklerini bitirmekle kalmadı aynı zamanda kadınlarla yatmayı bıraktı ve erkeklere döndü.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben aşağılandım mı?
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aile yeterince aşağılandı.
Significado das abreviaturas e dos símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir kompliman mı, aşağılama mı?
Se calhar foi feito refém por oportunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiziksel aşağılama.
Estou orgulhoso de você.Já é um homremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.