büyük anne oor Portugees
büyük anne
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
avó
tr
anne ya da babanın annesi
pt
mãe da mãe ou mãe do pai
Büyük anne ve baban için büyük büyükçe gülümser misin?
Podes fazer o teu grande sorriso para a avó e o avô?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Büyük annen iyi iş çıkarıyor.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük anne, kalk!
Agora não tenho nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğin için dileyebileceğim en iyi büyük annedir.
Acabe com ele agora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annem bile kalkıp beni kurtarmaya çalışmadı.
A sra. somente nos visitouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben büyük anneniz.
Você perdeu o juízo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, büyük annenin evine geri dönebilir miyiz?
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annen bekliyor.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annemi görmeye gitmeliyim.
Desculpe, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede büyük annem ve babam?
Isso virou uma obsessão, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annemin cenazesi ile ilgili hatırladığım bir diğer şey de saygılarını sunmak için yüzlerce insan gelmişti.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annem sana yeşil ışık yaktı, öyle mi?
Se a papelada estiver em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük anne orada.
Mais vezes do que eu posso contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annenle bugün bankaya gittik.
Pope quer- te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln Nebraska'da büyük annem tarafından büyütüldüm.
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annen çok seksi biriymiş.
Ao vivo do Studio# na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annem Ruth'un antika dolabının içinde olduğu için görmediniz.
Gotham precisa saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Büyük anne...
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün büyük annemin denediği kıyafetleri bir görmeliydin.
Mas o herói volta sempre à casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annemle baş etmek için savunma mekanizmanı geliştirmen gerek.
Treinador, tenho um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annenin yerde kanlar içinde ölü olarak yattığı zamanı hatırlıyor musun?
Talvez devêssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annen 10 yaşındayken bunu aldı.
Serviços prestados à colectividadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük annemin bana verdiği battaniyenin bir kopyasını mı ördün?
Por que tinhas a tabuleta no carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mısır tarlasında doğdum, Büyük annem striptizciydi
Quando chegarmos a casa do Mropensubtitles2 opensubtitles2
Mesela, büyük annen de büyük babana yapmıştır
Não, pensando em outra pessoaopensubtitles2 opensubtitles2
Çocuklarımdan biri beni büyük anne yapsa çok heyecanlı olurdum.
Aqui tens mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2824 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.