beni yalnız bırak oor Portugees
beni yalnız bırak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
me deixa em paz
me deixa quieto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lütfen beni yalnız bırak.
Os controlos desligadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sadece beni yalnız bırakın.
Não se preocupe, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bırak.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bıraksalar da kurtulsam
Isto é seu se abrir aquiloopensubtitles2 opensubtitles2
İkiniz de beni yalnız bırakın!
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bırak dedim!
Ninguém vai cuidar, ClausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabina, beni yalnız bıraktın.
É difícil competir com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Beni yalnız bırakın..."" diye geveledi bir çocuk gibi ve su kenarındaki mermerler üzerine çöktü."
Viva a sua vida e esqueça isto tudoLiterature Literature
Beni yalnız bırak!
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen beni yalnız bırakın.
Oh, longa históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bırak!
Quem diabos é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bıraktılar.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beni yalnız bırak Matthew.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bırak.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen beni yalnız bırakın.
Ainda estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bırak
E agradeça aos deuses!Você me provocaopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi beni yalnız bırak.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bırakın!
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bırak!
Você sabe muito bem, homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bırak, bu işe karıştırma demiştim
Nem por você!Nem por ninguém!opensubtitles2 opensubtitles2
Beni yalnız bırak!
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git buradan, beni yalnız bırak.
Que jogo você é bom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yalnız bırak!
Desculpe minha linguagemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beni yalnız bırakın.
Endereço postal e endereço electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1972 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.