benim hatam oor Portugees
benim hatam
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
minha culpa
Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.
Eu estou pronto a admitir que isso foi minha culpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır, hepsi benim hatam.
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim hatam
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaopensubtitles2 opensubtitles2
Benim hatam, Canının acıdığını bilmiyordum.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl benim hatam olur?
Talvez sim, talvez nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam değildi.
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam.
Vamos, canta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylar, affedersiniz, benim hatam.
Equipamento de telecomunicações do CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların hepsinin benim hatam olduğunu hissediyorum
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaopensubtitles2 opensubtitles2
Benim hatam!
Vale mais do que o que ganhará a vida todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, banka sanki benim hatammış gibi eve el koymakla tehdit ediyor.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hata edersem, en azından benim hatam olacak.
Estou só...... a esconder- me, percebesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sezar bunu benim hatam olarak görür.
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi benim hatam.
Sam está na camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama benim hatamdı!
E se importa.. líder do cartel americano de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona benim hatam olduğunu söyle, tamam mı?
Vais ficar bemopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer düşersen benim hatam değil.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam.
Você pode fazer isso por mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen söyle, senin hatan mı benim hatam mı?
Doenças gastrointestinaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam olduğunu düşündüm.
Ged, Eu não convidei quem eu quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, anne, benim hatam.
Então você não entendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim hatam.
Mande- o entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7035 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.