dindar değilim oor Portugees
dindar değilim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
não sou religioso
Onlar için yeterince dindar değilim.
Eu não era religiosa o suficiente para eles.
eu não sou religiosa
eu não sou religioso
não sou religiosa
Onlar için yeterince dindar değilim.
Eu não era religiosa o suficiente para eles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sence neden dindar değildik?
Apercebi- me do que estás a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dindar değilsen, değil.
Se eu pegar este limpador...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, dindar değil.
É aplicável a partir de # de Setembro deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir insan dindar değilse eğer...... hayatının anlamsız olduğuna kanaat getirdim. "
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Düşüncelerin pek dindar değilmiş.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Anne dindar değil, sordum.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.Literature Literature
Pek dindar değilimdir.
Ainda temos um assassinato pra resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana babam dürüst insanlardı ama dindar değillerdi ve kiliseye gitmezlerdi.
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidojw2019 jw2019
Çok dindarsın, değil mi?
Você me transformou num excêntrico!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şey, dindar değilim çünkü bununla alakalı bir şey değil.
Jogada fora como quem não vale nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insan dindar değilse eğer hayatının anlamsız olduğuna kanaat getirdim. "
És tu que não te queres comprometer com nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz dindar değiliz.
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dindar değilim, üstelik Yahudi' yim.Ama bu gece yolunda giderse...-... minnettar kalırım
É o que digo aos meus clientesopensubtitles2 opensubtitles2
Radikal ya da dindar değilsin.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çok dindar değilim.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadastatoeba tatoeba
Ama özgürlükçüler dindar değildir.
Você tem algo de matadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, ben o sırada dindar değildim, şu an da değilim, ama oğlumun söylediklerinde bir derinlik vardı.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoted2019 ted2019
Geri kalanı dindar değil ya da ateist.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriajw2019 jw2019
Biz dindar değiliz ki!
Não há nada para enterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi pek dindar değil ama...
Monstros da Cárie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben dindar değilim.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kadın dindar değildi, Sully
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudaropensubtitles2 opensubtitles2
Hem annem hem de babam Evanjelik Hıristiyan mezhebindendiler ama dindar değillerdi.
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como senäo conseguisse evitá- lo?jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.