en güzel oor Portugees
en güzel
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
belíssimo
Onlar dillerinin dünyadaki en güzel dil olduğunu düşünüyor.
Eles acham que sua língua é a mais bela do mundo.
bonitíssimo
formosíssimo
İslam alemindeki en cesur ve en güzel prensesle.
Com a mais valente e formosa princesa de todo o Islã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünyanın en güzel pistinde yarışmak için Almanya'da yüksek sürat yolculuğundaydık.
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulunduğum en güzel yer, en iyi zamanlardı.
Temos pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte geçirdiğimiz son yıllar en güzelleriydi.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosjw2019 jw2019
Jack, bu şimdiye kadarki en güzel kış arifesi ışık festivali olacak.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örnek bir şehirdi. Ukrayna'nın en güzeli.
É o que digo aos meus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımın en güzel günüydü!
Nós temos que irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz insanlara verilebilecek en güzel hediyeyi veriyorsunuz.
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an hayatımın en güzel günlerini yaşıyorum.
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dünyada en güzel adın Ines olduğuna karar ver memiş miydik?»
A respeito do assassinato no caso WolcottLiterature Literature
Küçük herifle birlikte pasta yemek hayatımın en güzel anı.
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üç çoban Mypos'taki en güzel koyuna kimin sahip olduğunu öğrenmek isterler.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen benim başıma gelen en güzel şeysin.
No coIegiaIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy, bu hayatımın en güzel günü!
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan yolları, fırtınalı denizler ve yolun sonunda dünyanın en güzel kadını.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroLiterature Literature
En güzeli ise boynunu döndürmen
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gün benden en güzel çiçekleri alacaktı.
Tenho de tê- lo!Literature Literature
Şimdiye kadar gördüğüm en güzel gözlere ve en güzel gülümsemeye sahipsin.
Um bebê como o que tem...que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadar yediğim en güzel yemeklerden biriydi.
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kardeşlerim olmasaydı en güzel anılarım hiç var olmayacaktı.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarjw2019 jw2019
Orayı sık sık dünyanın en güzel yeri olarak düşündüm.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoLiterature Literature
En güzeli.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi en güzel hissettiğim zamanı sordu böylece hayatımı tekrar renklendirecekti.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece en güzel rüyayı gördüm
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaopensubtitles2 opensubtitles2
Eskiden beri, en güzel manyetik yollarını, ayaklarımızın...... altında, Dünya kalbinden bir şarkı gibi mırıldanıyordu
Pensei que podíamos ser amigos e nosdivertirmos juntosopensubtitles2 opensubtitles2
En güzel zamanlar.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9974 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.