giyinik oor Portugees
giyinik
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
decente
Oğlum, üstün başın giyinik mi?
Escute, homem, você está decente?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baştan ayağa giyinik ve kıpır kıpırdırlar, onları seyretmek hoşunuza gidecektir.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoLiterature Literature
Giyinik halleri bu.
Stewart, como é que fazes o truque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giyinik bile değiller
Incrível, não é, galera?opensubtitles2 opensubtitles2
Biliyorum bilgilendirme kısa oldu, ancak hepiniz giyiniksiniz
Quem diabos é você?opensubtitles2 opensubtitles2
Oysa o tümüyle giyinik.
O que fazes aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım sürekli giyinik değildik.
Posso contar a história, papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsiyi beklemeliyiz gerçi ama giyinik.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınları giyinik halde görürsün, filmlerde ise kıçlarını!
Tudo é um riscoopensubtitles2 opensubtitles2
Bir fotoğrafçı geleceği zaman giyiniyorum, bu nedenle bu resimde giyiniğim.
Centenas morreram na sua buscated2019 ted2019
Sen giyinikken bile heyecanlanıyorum
Queria agradecer...... pela fitaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu işi bitirdikten sonra tamamen giyinik halde kamarasından çıkıp Bayan W.’yi çağırıyordu.
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.Literature Literature
Asla tabut veya kefen kullanmazlar ve ölüleri hiçbir zaman giyinik değildir.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoLiterature Literature
Ahbap, şu an niçin giyinik olmadığının sebebi var mı?
Terceira SecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye giyiniksin?
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giyinikti, ama bu dediğim 10 dakika önceydi, yani belli olmaz.
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Randall'a tamamen giyinik olacağım dedim ve olur dedi.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güçlüler zayıflara karşıdan daha ilginç, çıplaklar giyiniklere karşıdan daha az ilginç.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim giyinik yıkanır ki?
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi artık giyiniğim ve adım Sonbahar Esintisi.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadajw2019 jw2019
Dışarı giyinik mi çıkıyorsun yoksa-
Bastante mais do que você, minha queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giyinik değilim.
Estão mortos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giyinik olarak kadınlar banyosundasın ve elinde de Gibbs'in mektubu var.
Deixem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun öğle yemeğinde giyinik oluyorsun.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkı söylüyor lardı, ne çıplaktılar ne de mavi; giyiniktiler.
Outro inactivo-desempregadoLiterature Literature
Kimse siz Kappa Tau erkeklerine nasıl giyinik olabileceğinizi öğretmedi mi?
Devo ter deixado cairopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.