haram oor Portugees
haram
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
haram
Bu haram şeyleri atsan çok mu para kaybedersin?
Perderia dinheiro se jogasse fora estes produtos haram?
proibido
Bizim yasalarımıza göre bu haram değil, üstelik vergilerimi hep dürüstçe ve zamanında ödedim.
Nossas leis não proíbem e sempre paguei meus impostos em dia.
Haraam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eylül 2013'ten beri şirketin başkanlığını Naoki Sugabayashi üstlenirken, Şubat 2016'dan beri şirketin genel müdürü Katsuhiko Harada'dır.
Tens família?WikiMatrix WikiMatrix
O bokun haramdan farkı yok.
Não quer dizer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekvin 11:26’da şöyle okuyoruz: “Terah . . . . Abramın, Nahorun ve Haranın babası oldu.”
Quem quer ouvir uma musiquinha?jw2019 jw2019
Büyük haranınım Bill.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedikoduya göre Providence Adası'ndan korsanların çaldığı haram ganimetleri satarak kendinize kâr sağlıyormuşsunuz.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narin de giderek Haram'a olan aşkını keşfetti.
Kate, deixe- me em paz.Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harayı ziyarete gelen bir cerrahı özellikle unutamam.
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosjw2019 jw2019
Abram, Haran’a yerleşip Tanrı’nın emrini unutmadı, zamanı verimli bir şekilde kullandı.
Como sabes que é o melhor?jw2019 jw2019
Bu haram seks sorusunun tortusu ne?
Como estão as tuas actividades casamenteiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haram para mı?
Ouça e diga- me o que pensaopensubtitles2 opensubtitles2
Belediyenin havuzuna gitmek koca yaz bana haram artık.
Já volto, meu amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar D' Haran askeriyle...... Mord- Sith ile ve Rahl' ın kendisiyle savaştıktan sonra...... Doğruluk Kılıcı' nı bir çift suçluya kaptırdığıma inanamıyorum
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasopensubtitles2 opensubtitles2
(Tekvin 11:30) Haran’da ‘mallar kazanmaya ve canlar edinmeye’ yetecek kadar uzun bir süre kalmıştı ve Kenân’a taşındığında kendisi 75, Sara 65 yaşındaydı.
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?jw2019 jw2019
Yeğenim düzgün biriyle evlenmediği sürece bana dinlenmek haram.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni D' Haran birliklerine satmaya...... ve arkadaşlarımı öldürmeye çalışmana rağmen de
Veio para fazer o seu trabalhoopensubtitles2 opensubtitles2
Haram -yani dinde yasak olan- ve ayıp -yani kültürel olarak uygunsuz- kelimeleri yalan yanlış yer değiştirdi ve sanki aynı şeyi ifade ediyor ve aynı sonuçlara varıyordu.
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadated2019 ted2019
Ayrıca bu olaydan sonra Yakub Haran’a giderken, İshak’ın ona yine hayırdua etmesi dikkate değer (Tekvin 28:1-4).
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofonejw2019 jw2019
" Beyrut'un dışındaki haralara geldiğimiz zaman olaylar travmatik bir hal aldı " dedi.
Poderás continuar a tua vida como antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boko Haram'ın zaman çizelgesinin 12 saat gerisindeyiz.
Podia ter- te magoadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılda bir kez, Siyah Gemi onların haram kazançlarını Avrupa'ya götürür.
Debaixo dos narizes delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
''Asıl bize haram,'' dedi, kelimelerin eş anlamlarıyla, bizim günaha girdiğimizi anlattı.
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande Drted2019 ted2019
İyimserliğine haranım.
Jeff atirou em você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haran’a, büyükbaban Betuel’in evine git.
Isto é uma merda!jw2019 jw2019
Altın diş takmak haram mı?
Vamos lá, levanta- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resim yapmak ve müzikle uğraşmak haramdır.
É o telefone de satélite do meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.