iki haftada bir oor Portugees
iki haftada bir
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
bissemanal
quinzenal
Taburcu edildiği taktirde, iki haftada bir antipsikotik ilaçlarını doktor kontrolünde alacaktır.
Os termos de sua liberação incluem injeções quinzenais de seu antipsicótico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzülerek söylüyorum ki, her iki haftada bir yeni sipariş vermem gerekiyor.
Eu não pensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki haftada bir.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cildiniz her iki haftada bir yenileniyor.
Você viu isso, Pete?QED QED
Her iki haftada bir, müşterilerini almak için sana para ödeyecek. Poughkeepsie Belediye Havaalanı'nda.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Burt'ün iki haftada bir, beşle altı arasında nereye gittiği ni biliyorum."" 1 70 ""Tokmak Burt mü?"
Isso será bastante útilLiterature Literature
Şimdi her iki haftada bir TV'deyim.
Só um pouco, está muito boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JD McFunnigans'da iki haftada bir babam ve orospusuyla bir buçuk saat.
InfluênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı lamba iki haftada bir patlıyor.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası canavarı iki haftada bir alıyor.
Bem, Sr.O que quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iki haftada bir düzine demek.
Mas vocêfez as escolhas certas, ele nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki haftada bir geleceğim.
O que aconteceu?- Levanta- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, baban bana iki haftada bir onunla kalmanı istediğini söyledi.
Sou urologistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, yatak odanı iki haftada bir, değiş tokuş etmek istersen...
Vamos ver se acertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve her iki haftada bir onu görmeye gidiyorum.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç ay öncesine kadar iki haftada bir cinayet her iki günde bir tecavüz, her saatte bir hırsızlık varmış.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray'in seminerlerine her hafta olmasa da, iki haftada bir, gelecek dört ya da beş sene boyunca katıldım.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem iki haftada bir test yaptırır.
Foi, ela que acreditou que estava mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve iki haftada bir de Cumartesileri.
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taburcu edildiği taktirde, iki haftada bir antipsikotik ilaçlarını doktor kontrolünde alacaktır.
Puseste um anúncio no jornal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom her iki haftada bir buraya gelir.
A quem devo este prazer?tatoeba tatoeba
Sadece iki haftada bir yeni bir kız arkadaşa alışmamız gerekiyor.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuma günleri sana ödeme yapılır, iki haftada bir.
São miúdos com o dedo no gatilhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli bir evimiz yoktu ve hemen hemen her iki haftada bir, başka bir eve taşınıyorduk.
Não acho que deveria falar disso neste momentojw2019 jw2019
Tamam, iki haftada bir cuma akşamı yemek ve sinema, perşembeleri öğle yemeği
Lá está a sua maldita Igrejaopensubtitles2 opensubtitles2
Onu iki haftada bir dövebilmek için iyi bir bahane bul böylece unutmaz.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
631 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.