kainat oor Portugees
kainat
tr
Her yerde var olan herşey.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
universo
tr
Her yerde var olan herşey.
2015 Kainat Güzeli kimdir?
Quem é a Miss Universo 2015?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir ihtimal şu ki bizim üç- boyutlu kainatımız çok- boyutlu bir uzay içinde gömülüdür, bu kağıt katmanları üzerinde düşünebileceğiniz gibi.
Dawson, escutaQED QED
Kainatın sonu.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda, bu duygu beni bir çeşit ruhani bir yolculuğa çıkartıp gerçekten dünyanin bittiği yerlere gitmeye teleskopları, bulucuları, insanların kainatı araştırmak için yaptıkları ya da yapmış oldukları aletleri daha fazla ve daha fazla detayla görmeye götürdü. Öyle ki beni Şili'de
Está à esperaQED QED
Kainatı ve bizim kainattaki yerimizi daha iyi anlayabilmenin anahtarı, kütleçekimi.
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aşk, kainatın ve yaratılışın özüdür.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ayarını yapabilseydik diğer kainatı daha iyi koklayabilirdik!
Isso vai te agradarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kainattaki her soru için bir cevap vardır,
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... ama usta kişi ancak yalnızlık sayesinde kainatla bir olabileceğini... "
Tudo!Eu dirigi pro oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin kainatınızın doğası beni basurumdan çok yakıyor.
Sim, e era toda grudentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa bu-- Monte Rucker amcanın...... kainattaki tüm bilgiyi kaydettiği cep telefonu mu?
E com dois L’ sopensubtitles2 opensubtitles2
Aynı zamanda, bu duygu beni bir çeşit ruhani bir yolculuğa çıkartıp gerçekten dünyanin bittiği yerlere gitmeye teleskopları, bulucuları, insanların kainatı araştırmak için yaptıkları ya da yapmış oldukları aletleri daha fazla ve daha fazla detayla görmeye götürdü.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassested2019 ted2019
Fakat kainatın yaşlanmaya devam ettiği çok açıktır...... hatta böylesine ilerlemeler bile...... insanlığın varlığını uzun bir süre...... garantilemeye yetmeyecektir
Não está bem?- Estouopensubtitles2 opensubtitles2
Kesin olan şeyse, kainatın kaderi...... bu karanlık enerjinin davranışına bağlıdır
Estou falando sérioopensubtitles2 opensubtitles2
Kainatın en seksi evli kadınını özlemiş olamaz mıyım?
Ok, mas só porque foi você quem descobriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu engin kainatta bir yerlerde mutlaka hayatla dolup taşan sayısız gezegen olmalı, ama neden hiçbir kanıt bulamıyoruz?
Não caia na armadilha deleQED QED
Kainatta bir şey beni seviyor.
Graças a DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim gibi bilim adamları arasında büyüyen bir inanışa göre evrenimiz, dev bir kainatta bulunan birçok evrenden yalnızca bir tanesi olabilir.
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Webb haklıysa, kainatın kanunları alt üst olur.
Perguntei por aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmza dağıtmıyordu ya da kainattaki gizli gönüllülerle konuşmuyordu ya yer seviyesinde özgürlük ya da kozmos'ta bir esaret
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı kainatı altı günde yarattı
Dê- me.Isso é meu, você gajas!opensubtitles2 opensubtitles2
Bunun kainatın merkezi olduğunu ve tüm cevapları bildiğimi sandım.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015 Kainat Güzeli kimdir?
Também não gosto do friotatoeba tatoeba
Kainat yaşlandıkça biz akıllanmalıyız.
Estamos com um rabinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kainatın küçük bir köşesindeyiz şu an.
Salvou a minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allahım, sen ki, kainattaki en küçük yaprağın en hafif kıpırdayışını duyarsın,
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.