kalamar oor Portugees
kalamar
tr
Teuthida ordosuna ait, denizde yaşayan, etobur, kafadanbacaklı yumuşakça türlerinden biri, ayrık bir kafa, iki taraflı simetri, bir örtü ve kollara sahiptir.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Lula
Dudaklarım kalamar mürekkebi ile boyandığı için o bana gülüyor.
Ele está rindo de mim porque meus lábios estão manchados com tinta de lula.
lula
Dev bir kalamarın ilk görüntüleri, Japonya kıyılarında 2012'de yakalandı.
A primeira filmagem de uma lula gigante foi feita em 2012 ao largo da costa do Japão.
calamar
tr
Teuthida ordosuna ait, denizde yaşayan, etobur, kafadanbacaklı yumuşakça türlerinden biri, ayrık bir kafa, iki taraflı simetri, bir örtü ve kollara sahiptir.
John Morrow, bize yeni kalamar ve erik suyu rejimini anlatacak.
... John Morrow, que nos falará de sua nova dieta com calamares e ameixas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
calamar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalamar salatan nasıl?
Steve?Hilary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki dev bir kalamar.
Acabou há alguns dias atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kalamar saldırıyor
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Büyük kalamar gibi dev ahtapot da renk değiştirerek kendini kamufle eder, suda ilerlemek için jet itişini kullanır ve tehlikelerden kaçmak için mürekkep fışkırtarak arkasında yoğun bir duman perdesi bırakır.
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão Brutusjw2019 jw2019
Peki, o zaman o deli bir dev kalamar.
Ela mesma fez a fogueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu küçük zavallı kalamarlara birisi ne demeli biliyor musun?
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOopensubtitles2 opensubtitles2
" Bilim Kalamarı? "
Certamente que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltık kalamarını denedin mi?
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ne yapabilirsin, Kalamar Adam?
Monstros da Cárie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalamar doğrayıp, yatağa götürmekten başka bir şeyden anlamaz mısın?
È a mesma coisa- Sim, simopensubtitles2 opensubtitles2
Okuduğumuz kimsenin yenemediği dev kalamar hikayesini hatırlıyor musun?
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böcekler ve kalamarlar gibi omurgasızlar, görsel sistemlerinde diğer ksantofillerin dönüşümünden türeyen, hidroksillenmiş retinal formları kullanırlar.
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouWikiMatrix WikiMatrix
Biliyorsun, fotoğraflarını çekip ölü bir kalamar gibi öpüşen adam.
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalamar sever misin?
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çubukta kalamar olur mu?
Eu também, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiğ kalamar, üç şişe pirinç rakısı, dört bira, tavuk...
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kendisi kalamar yakalamak için yeterince derine dalamayabilir ama bu kırıntılar için çevrede dolaşmasını engellemez
É um enorme prazer.Que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece... sadece kalamar arkadaşlarımdan kurtulmak zorundayım.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtapotlar ve kalamarlar bu alanda çok ileridirler.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeojw2019 jw2019
Bilim insanları bu türdeki kalamarların daha da büyüyebileceğine inanıyor!
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.ojw2019 jw2019
Yanımda senin için kalamar var.
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurumuş kalamar.
Pensava que estavas no banhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humboldt kalamarı
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEopensubtitles2 opensubtitles2
Başlıca besinleri kalamar, balık ve kabuklu hayvanlardan oluşuyor.
Dois elementos distintosjw2019 jw2019
Onun yerine kalamar aldım.
Deixe- as aí, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.