kazma oor Portugees
kazma
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
picareta
Bir kazmam, iki küreğim ve bir el arabam var.
Eu tenho uma picareta, duas pás e uma carriola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazmaya devam ettim
Não se preocupeopensubtitles2 opensubtitles2
Kazmanı ver, çocuk.
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamente com um meio- menina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazmayı bana verin ve iki dakika bekleyin beni.
O que você quer dizer com " saiu do time "?Literature Literature
Bu yaptığımız flörtümsü şeyi kazmaya çalışıyorum.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatı katını değiştirmekten bodrum katını kazmaya kadar her şeyi yapıyoruz. Uyarlıyoruz, düzeltiyoruz. Yaşlılar için iyi oluyor.
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottawa bu koyun postuna bürünmüş Alman' ın derhal...... kökünü kazmamız emrini verdi ve biz de bunu yapacağız
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasopensubtitles2 opensubtitles2
Aniden kazma sesleri duydum ve uyandım.
Por isso é que tem esta grande entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazmaya devam edin.
Acho que até que foi bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezo hâlâ Hokkaido adıyla anılırken Tsugaru Boğazı'nın altından bir tünel kazmayı planlıyorlardı.
Você tem algo de matadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil düğmeye basıp kazmayı çek
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da Espanhaopensubtitles2 opensubtitles2
Büyükannenin mezarını kazmaya yardım edersin.
Lipi, o que você me trouxe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazmanıza gerek yok.Mezarlar işaretli
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráopensubtitles2 opensubtitles2
Bebeğim, sadece sürekli kazmana ihtiyacın var.
Alguns de nós, talvez não retorne em maioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazma Kürek nerede?
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef o kurşunu omuzunuzdan çıkarmak için biraz kazmamız gerekecek.
Compraste sem sequer nos contar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu efsane 1974'de Xi'an şehrinde birkaç işçinin su kuyusu kazmasına kadar son derece uçuk görünüyordu.
Nick, preciso que cuide dela por um tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendek kazmayı alt eder ama, değil mi?
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komutanım, tünel kazma işi gayet güzel ilerliyor.
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara StanwyckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı beyefendi bizi buraya bunu kazmamız için yolluyor.
Podes bater?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn, neden kazmalarına izin veremeyecekti?
É um tragédia mesmo.- Que terrível!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köpek kemiğin kokusunu aldığında kazmaya başlar.
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüpiter ile bana birer kürek verip üçüncüsünü de kendisi alarak olabildiğince hızlı kazmamızı söyledi.
Eu era sempre um burro e idiotaLiterature Literature
Kuyumu kazmanıza izin veremem
Posso dizer o mesmoopensubtitles2 opensubtitles2
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.QED QED
Elması parçalayacak türden bir kazma.
Alguém sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.