komsu oor Portugees
komsu
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
vizinho
Ben cevap komsu benim sormak sey karim ve.
O meu vizinho me responde quando eu questiono a minha esposa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selam komsu.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve- komsulara dikkat edin
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoopensubtitles2 opensubtitles2
Komsulardan birisi tanimadigi üc adamin...... sari, muhtemelen altin sarisi, # model Monte Carlo veya Grand Prix’ den...... inip daha sonra Angel Tezo’ nun vurularak öldürüldügü binaya girdigini söylüyor
Vocês são capazesopensubtitles2 opensubtitles2
Selam, komsu.
Eles estão por aqui, alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu komsular için iyi bir eglence olur.
O entregador é seu melhor amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komsular radyoyla oynuyorlar.
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba komsu.
Ai, minhas jabuticabas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komsuyu.
Minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dayanlmaz itkinin pençesinde olan bir adam, ögüt almak için... komsusuna gider mi ya da yardmna kosmalar için polisi arar m?
Foi o Eanus que contou aos rapazes Dukeopensubtitles2 opensubtitles2
Komsusunun evinde
Esqueci uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komsu teyzeye.
Mas a partir de agora, estamos do lado deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komsular radyoyla oynuyorlar
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasopensubtitles2 opensubtitles2
Ben cevap komsu benim sormak sey karim ve.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sistem komsu sistemden isikyillari mesafesinde izole edilmis durumdadir.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komsularindan siyah maymunun döndügünü duyan kadin panige kapilmis
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simdi diger komsularimizi görecegiz.
Qual é o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komsuları seyretmek benim sosyal eğitim kursumdu.
O que significa " Wi- Fi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta komsusunun karisina göz koymaya bile çalismaz.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komsularin sana sirt çevirir.
Você ficará por aqui durante um certo tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba komsu.
Você é tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanirim bu ara komsularimin uzerinde kotu sans var.
Há algo a flutuar na águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, komsunun köpegini öldürmek için F-16 göndermek gibi bir sey.
Olha que é diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baskin sirasinda komsu kadinla düzüsüyormussun.
Tínhamos um porco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komsular.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar düsman iki komsu krallık varmıs.
Você foi bem, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.