kumral oor Portugees
kumral
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
amarronzado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kumral lüleli, somurtkan bir kız.
Conseguem ressuscitar os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen hep kumral mıydın?
Não sabes, pois, vais fazer asneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yaşta saçın rengi koyulaşır, o zaman kumral olsa gerek.
Acho que ter uma namorada definida é exageroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, saçları da kumral
Mas você conseguiu ficaropensubtitles2 opensubtitles2
Brokar ipek eşarbının içinde topladığı dalgalı kumral saçları bana kepekli pandispanyaları hatırlatıyor.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.Literature Literature
Merhaba uzun boylu, kumral ve dakik çocuk
Sobre vocêsopensubtitles2 opensubtitles2
Şüpheli, beyaz erkek, kumral, 1,83 boylarında ve gri bir takım giyiyor.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahse girerim ki şu an esrarengiz kumral bir bayanla gizlice buluşmak için yoldadır.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun boylu, kumral, çok hoş biri.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kumral saçlar, kahverengi gözler.
Tudo bem, vai dar para tirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördün mü, sen kumralsın ve bu kimlikteki gerçek sarışın.
O que é a comida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumral saçlı ve uzun adımlı bir çocuk, en azından beş metre farkla kazandı.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
Senin tatlı kumralını salıvereceğim
Não nos separámos muito amigosopensubtitles2 opensubtitles2
" Kumral saçları ve kömür gibi gözleriyle Hernando, aşk kısrağını kalbimin darağacına doğru sürdü. "
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözleri mavi, saçları kumral... 68 santim boyunda.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jimmy Armstrong kadife tango ev'in VIP odasında kolundaki kumral şekerle görüntülendi "
Entendes o que quero dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben... her zaman kumral ve renkli gözlüydüm.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba uzun boylu, kumral ve dakik çocuk.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumral, kıvırcık saçlı bir erkek çocuğu.
É a residência do Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saç örneğinden kadının kumral olduğunu biliyoruz.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlanda eski kumral değil eski sporcu dendiği için kıskanıyorsun.
Você está com medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumral saçlı bir güzelin onunla tuvalette birlikte olmasının imkanı yok.
Contaminação Tóxica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıyıklı ve kumral saçlı bir adam ve havacı montu var.
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latin kökenli erkek.#, # yaşlarında. Kumral saçlı, kahverengi gözlü
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]opensubtitles2 opensubtitles2
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.