levrek oor Portugees
levrek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
robalo
Yetiştirdiğimiz balıklar ise sadece piyasa değeri yüksek olan çipura, levrek ve somon balığı.
Nós só criamos espécies que têm alto valor de mercado, dourada, salmão e robalo.
perca
Bu tür bir levrek için daha küçük çengeller kullanabilirsin.
Deves usar anzóis mais pequenos para este tipo de perca.
Moronidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Levrek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Percidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yer fıstığı sosunda yavaşça kavrulmuş taze levrek.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölü, süt, piyano, levrek.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna verdiğimiz ismi hatırlayamıyorum. " Levrek Ustası "
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala Glasgowopensubtitles2 opensubtitles2
Levrek mi, bak sen şu işe.
Depois eles estão com o futuro garantidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu da kurtlarla Tatlı Su Levreklerini açıklar.
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocaman ağzı olan bir levrek gibi
Somente Pessoal Autorizadoopensubtitles2 opensubtitles2
Bunlar da levrek.
Dois elementos distintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa 11 için kapan levrekleri.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levrek?
Mais tarde nos exames não dáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağzını açmış levreklere benzedi.
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük, büyük levrek.
Ela beijou- me.O beijado fui euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somonu, kılıçbalığını, uskumruyu ve ton balığını aşağıdaki dondurucuya, alabalık, levrek, sarıkanat ve lüferi kilere koysun.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levrek.
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koruma altına alınan alanlar, bunun karşılığını verir. Ancak, 50 yaşındaki kayabalıklarını, kelerbalıklarını, köpekbalıklarını ya da levrekleri, 200 yaşındaki deniz levreklerini yerine koymak uzun zaman alıyor.
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOted2019 ted2019
Levrek lezzetliydi.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balığı dayayın, levreği de dayayın.
É contagioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bu " levrek suratlı " konusunda yardım etmek için geldik.
Sei lá, não consigo ler mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane deniz levreği tuttum.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levrek!
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Faith' in,...... arkadaşını levrek gibi deşmesini istemiyorsa,...... büyüklerine saygıIı olacaksın
O Ronnie voltouopensubtitles2 opensubtitles2
Neden izliyor değildi onun her hareketini kadar orada yüce levrek mi?
Tenho o seu chapéuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levreklerin hepsini taşıdın mı?
Quer vigiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, koca ağızlı levrek Billy'i satamayız.
Pode esquecer o trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç levrek.
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.