Meşru müdafaa
Defesa pessoal
meşru oor Portugees
meşru
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
legal
Ekselansları münasip ve meşru bir evlilik olduğunu dünyaya göstermek istiyor.
Sua Excelência deseja mostrar ao mundo que este é um casamento apropriado e legal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meşru bir alımdı!
Pense: logo vamos pra SuéciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkilerini hâlâ bile hissedebilirsin. Her şey doğan o gayri meşru çocuk yüzünden, senin yüzünden oldu.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz bir baba ve gayrı meşru oğuluz.
Vou perguntar mais uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam tabloyu meşru bir satıcıdan satın almış.
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşru tecavüz.
Ele teve um filho com o auxiliar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu meşru müdafaydı.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahası, bağımızın adetlerine göre meşru eşim olan kızın Dior'u ailemizin dışından olan Saxewar'a vermek için onunla olan nişanımızı reddeddin.
O inferno é completoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ihbar meşru ise, Skye'ın bulunduğu yerlerden biri hiç incelenmemiş demektir.
Precisamos do " caminhão "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahlaki açıdan, meşru müdafaaydı.
Obrigado por um excelente diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Daddy's Najayaz Aulad'( Babamın gayri meşru çocuğu ).
Levantem as suas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşru olsun veya olmasın, kanuni hak talepleri dava konusu olamaz.
Vá até lá e chequeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Draal, Kanjigar'ın oğlu ve tılsımın meşru varisi!
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hainliklerinden ötürü nedamet gösterenler ve meşru krallarına bağlılık yemini verenler için tam af.
Dá cabo dele!Literature Literature
Sizinki meşru müdafaaya giriyor
Dêem- me o dispositivoopensubtitles2 opensubtitles2
Elizabeth'le olan evliliği hiçbir zaman meşru olmadı.
Morreu de cancro no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı ülkelerde son zamanlarda TV yapımcıları, homoseksüelliği, erkek ve kadın fahişeliğini, yakın akrabalar arasındaki cinsel ilişkileri, tecavüzü ve gayri meşru cinsel ilişkileri yapsıtan konuları programlarına dahil ettiler.
Charlie, é o seu primojw2019 jw2019
Taliban bile ulusla rarası arenada bağımsız Afganistan'ın meşru hükümeti olarak tanınmanın peşine düştü.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o númerode peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioLiterature Literature
Bu çizgi meşru bir tutuma biraz daha yakın olmakla birlikte, hala bütünüyle yetersizdir.
A corrida é daqui a dois dias!Literature Literature
Bu bir meşru müdafaa olacak.
Não consigo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aşırı hayranlık, meşru olarak Tanrı’ya ait olan tapınmanın yerini alabilir.
Sua maior proteção será o seu disfarcejw2019 jw2019
Ama meşru müdafaaymış!
Número de lugares ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşru riskleri yoksa, kimin var?
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk olarak, Mukaddes Kitapta sevginin cinsel nitelik taşımayan meşru, temiz ifadelerinin mahkûm edilmediğini aklında tutman iyidir.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudojw2019 jw2019
Yani, sence itirafnamesi meşru mu?
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu meşru anlamına gelmiyor.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.