meşhur oor Portugees
meşhur
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
famoso
pt
Bem e amplamente conhecido.
Bu hikaye çok meşhur, herkes onu biliyor.
Essa história é muito famosa, todos a conhecem.
ilustre
Biliyorum ki, kendisi Rusya tarihinin en meşhur kahramanları arasındaki yerini alacak.
Ele irá, eu sei, ser classificado entre... os mais ilustres heróis da história Russa.
célebre
İşte geliyorlar, meşhur Garnier kardeşler!
E aqui as célebres irmãs Garnier!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de renome · renomado · famigerado · notável · afamado · frexado · famosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meşhur Lee Hoi- chuen nerede?
Aconteceu alguma coisa?opensubtitles2 opensubtitles2
Meşhur maçoluğuna ne oldu senin?
Emprestas- me para um táxi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şu meşhur içkinizden tatmaya.
Ged, Eu não convidei quem eu quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum da pek meşhur sekizinci topun ordasın.
Havia sangue por todo ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O niye çok meşhur?
Olha quem aí vem, o tipo do casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretoryalılar, Güney Afrika'nın en meşhur mahkumunun barışçıl bir anlaşma istediğini, ancak ANC teröristlerinin şiddet eylemlerine devam edebilmek adına bu isteği reddettiklerini düşünecekler.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dava da annemi epey meşhur etmişti.
Tem contato visual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek fark, onunkinin daha meşhur olması.
Fingir o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçakta dans eden bir sürü salak... uçak kazasında ölen bir grubun meşhur ettiği bir şarkıyı söylüyor
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoOpenSubtitles OpenSubtitles
Tabi, eğer meşhur dadıdan değilse.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi meşhur edebilirim.
Aqui fala o Comandante OveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tibet Budistlerinin çok meşhur bir vecizesi vardır...
Do tamanho do PolvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GUERRERO DE LA CRUZ MEŞHUR BANKA VE TREN SOYGUNCUSU
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi olunca meşhur olduk!
Hum, eu não sei o que fazer agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu meşhur hayalet hikayelerinden birine dönmüyor, değil mi?
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin meşhur kahramanlarınızı da görmek istiyorum.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralLiterature Literature
Jenna' ya, bir gün Hollywood' a gidip...... meşhur gerçek babasıyla tanışacağını söyledim
Você me bateuopensubtitles2 opensubtitles2
Çeyrek yüzyıl sonra,... ölen Alman'ın kepindeki kırmızı kumaş parçası, bütün dünyada meşhur oldu.
Sim?Nunca mais estive láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde neden herkes meşhur değil?
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoopensubtitles2 opensubtitles2
Moskova yeniden inşa edildi, fakat, Aralık 1237’de meşhur Cengiz Han’ın torunu Batu Han’ın idaresindeki Moğollar Moskova’yı tekrar ele geçirip temellerine kadar yaktılar.
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?jw2019 jw2019
Bu aldığımız ilahi yardım sayesinde Riverdance'dan daha meşhuruz.
nde está a mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç köfteli Amerika'nın meşhur burger zincirinden.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama annem meşhur dağ mersini pankekinden yaptı.
Esta guerra representa uma carência em escutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşhur Ben Nicholson'ı, yere sermişti.
Diga-nos, você é o Messias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İster inanın ister inanmayın sağınızdaki resim, geçen on yıl kadar bir sürede bütün mercan örtüsünü kaybeden Maui Adası'ndaki çok meşhur bir turist dalış noktasından.
minutos para responder, senhorted2019 ted2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.