meşrubat oor Portugees
meşrubat
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
bebida
Hey, Tommy, gördün mü sadece meşrubata özel buzdolabı bile var.
Olhe Tommy, não é fria, tem muita bebida.
coquetel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meşrubat
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Refrigerante
Davetiye patlamış mısır ve meşrubat hizmeti verileceğini söylüyordu.
O convite dizia que pipoca e refrigerante serão servidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meşrubat ister misin?
Um soldado italiano nunca perde a esperançaopensubtitles2 opensubtitles2
L.F. Meşrubatın sahibi, Rene.
Estamos trabalhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenlerde meşrubat satan satıcılar hoşuna gidiyor.
Tudo bem, Archie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşrubatları dağıt.
Mas já não podemos processá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin gibi bir adam bir meşrubat şirketi için nereden para alır ki?
Estava dizendo o mesmo!Não era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu canlandırıcı alkollü meşrubatlara bayılıyorum
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # doConselho, de # de Dezembro de #, que fixa os níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento (Euratom) no #, e, nomeadamente, o seu artigo #oopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi ona meşrubat ister misin diye sor
Essa é sua informação infantilopensubtitles2 opensubtitles2
Bayım, size meşrubat ya da atıştırmalık getirmemi ister misiniz?
Não sei o que é, mas sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşrubat şirketi.
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşrubat?
Contaste ao Tom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunları yemeyin: Et suyu da dahil olmak üzere hiçbir şekilde et; herhangi bir çeşit meyve; mandıra ürünleri. . . ; yumurta sarısı; sirke veya diğer asit çeşitleri; herhangi bir tür .... biber; acı baharatlar; çikolata; kavrulmuş fındık fıstık; alkollü içecekler, özellikle şarap; meşrubatlar. . . ; katkı maddeleri, koruyucular ve kimyasal maddeler ve özellikle monosodyum glutamate içeren gıdalar.”—New Hope for the Arthritic, 1976.
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosjw2019 jw2019
New York şehrinin belediye başkanı Michael Bloomberg büyük boy meşrubat ve diğer şekerli içecekleri yasaklamak istiyor.
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeşit çeşit şekerleme ve meşrubat sizleri bekliyor.
Ela diria que percebiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşrubat tenekesinden yapılmış basit bir bıçak.
Eu disse que tinha tudo controladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşrubat kutusu iyiydi.
Que maravilhosa escolha, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşrubatlar!
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün sokakta ona yaklaştım ve meşrubat ikram edip, birlikte Mukaddes Kitabı incelemeyi teklif ettim.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?jw2019 jw2019
Yale meşrubat gömleği.
Considerando o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu iyi bir meşrubat.
Talvez se estivesse drogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşrubatı meşrubatla mı temizlemememi öneriyorsun?
O que você vai fazer quando chegar lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohumlarım, müziğim, jeneratörüm meşrubatlarım, kitaplarım oyunlarım, likörüm var.
Está aqui, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lezzetli bir meşrubat
Bem, tens aqui a tua fraldaopensubtitles2 opensubtitles2
Burada meşrubat satmıyoruz, değil mi?
O que está a acontecer aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün meşrubatlar.
Uso excessivo de esteróides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşrubat, kahve
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaopensubtitles2 opensubtitles2
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.