meşgul olmak
conversar · jardinar
meşgul oor Portugees
meşgul
tr
Başka bir şey yapmaya zamanı olmayan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ocupado
tr
Başka bir şey yapmaya zamanı olmayan.
Belki de daha sonra o kadar meşgul olmadığımızda onu yapabiliriz.
Talvez nós possamos fazer isso depois quando não estivermos tão ocupados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meşgul
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Ocupado
Meşgul etmek zorunda kaldım, bu yüzden ne olduğu hakkında düşünmedim.
Tive que me manter ocupado, assim não pensaria no que tinha acontecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meşgul olduğumu söyle.
Você está entusiasmado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda kendi küçük filmimle meşgul olacağım.
Eu disse isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok meşgul gibiyiz.
O meu Pai vai adorar este banqueteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük ihtimalle pusu planlamakla meşgul olduğu için.
E a tua alma está doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda biraz meşgul, ama belki...
É tarde demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an çok meşgul.
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela AutoridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşgul olmayı severim.
Como sabe disso?tatoeba tatoeba
Tamam, bak babam gerçekten meşgul.
Pode ficar difícil por láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşgulüm.
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer çok meşgul değilseniz öyle vakti Akademiye saldırın.
Esfrega- me com óleo ou morreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun, takipçilerini vaaz etme ve öğretme işiyle meşgul durumda tutmak amacıyla İsa’nın başvurduğu bir oyun olmadığından emin olabiliriz.
Amo você, mãe.Tchaujw2019 jw2019
"""Hayır,"" diye tekrarladı, ""meşgulüm."""
Approaching alvo # minutos para completar a evacuação, o SrLiterature Literature
Meşgul bir adamım eğer beni oyalıyorsanız...
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Thompson meşgul biridir.
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ama gelecek hakkında konuşmakla meşgul olacaksın."
Esperemos que simLiterature Literature
Çok meşgul olmalısın.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meşgul.
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bakın, şu an çok meşgulüm.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie, Ne yapıyorsun öyle? biz partinin işleriyle meşgul olmalıydık?
Menina rindoopensubtitles2 opensubtitles2
Üzgünüm ama şu anda dünyayı kurtarmakla meşgulüm
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.opensubtitles2 opensubtitles2
Meşgul müsün?
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok meşgul bir adamsın, Larry.
Poderia me responder algumas perguntas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes meşgul de ne demek?
A idéia se transforma em uma instituiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendim yapardım ama biraz meşgulüm
Sabe o que é uma tartaruga?- Claroopensubtitles2 opensubtitles2
Canım çok sıkkın, meşgulüm.
Combustão espontânea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.