meşgul olmak oor Portugees
meşgul olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
conversar
Belki nezaketen onunla meşgul olursun... çünkü bütün bu konuşmalar bende bir değişiklik yapmayacak
Bem, como uma cortesia, podias ir começando a tratar disso, porque esta conversa toda não me ajuda nada
jardinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanırım seni fazla özlememek için meşgul olmak istiyor.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Yehova, günümüzde, tayin edilmiş baş olan Mesih’in yönetimindeki görünür teşkilatı vasıtasıyla bizimle meşgul olmaktadır.
Já esteve em um livro de suspeitos?jw2019 jw2019
Sanki meşgul olmak adına her zaman bir şeyler yapmak zorundaydık yoksa sıkılırdı.
Tenho uma coisa para dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın işiyle meşgul olmak bizim için neden yararlıdır?
Não estás a pensar em soltar esse assassino?jw2019 jw2019
Benzer şekilde Yehova’nın hizmetinde meşgul olmakla muazzam şekilde artar.
No contexto do presente acordo, as partes acordam quejw2019 jw2019
Şey, meşgul olmak her zaman iyidir.
Não me lembro de nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftçilerden zorla almakla meşgul olmaktan mı sözediyorsun?
Só o que tem que fazer é confiar em nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 17:17) Ruhi faaliyetlerle meşgul olmak da büyük bir yardım sağlar.
Dimensão da embalagemjw2019 jw2019
Sanırım seni fazla özlememek için meşgul olmak istiyor
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight Stevensonopensubtitles2 opensubtitles2
Büyük şehirlerde, işinle meşgul olmak çok zordur
Esses, posso fazê- los!opensubtitles2 opensubtitles2
Bu, sadece çok meşgul olmakla ilgili değil.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu unutabileceğin başka bir şeyle meşgul olmak isterdin.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosLiterature Literature
2 Fakat çok meşgul olmak, Tanrı’nın hizmetçileri için yeni bir şey değildir.
Potencial das PMEjw2019 jw2019
Şimdi söyle bakalım ne tür bir işle meşgul olmak istersin?
Enviei- lho, embrulhado em papel azulLiterature Literature
Meşgul olmak en iyisi.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyursam kabus görüyorum, o yüzden en iyisi meşgul olmak.
Ele não pode acordarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Rabbin işiyle’ meşgul olmak içimizi sevinçle doldurur
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coroneljw2019 jw2019
• Tanrı’nın verdiği görevle meşgul olmak
Isso não quer dizer que você não o tenha usadojw2019 jw2019
Bu nedenle tarla hizmetimizle meşgul olmak, İsa’nın takipçilerine özgü yaşam yolunda sebatla devam etmemize katkıda bulunabilir.
Talvez nada.- Vamos emborajw2019 jw2019
Tıpla meşgul olmak ve sınava çalışmak varken, değil mi?
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşgul olmak ne demek bilmezsin sen.
Desligue isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korintoslular 15:58) Genç Debra bunu şöyle dile getiriyor: “Bence çözüm, tüm enerjiyi tüketene dek birşeylerle meşgul olmaktır.”
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadajw2019 jw2019
17 Yehova’nın işiyle meşgul olmak egemenlik davasını gözden kaçırmamamıza yardım eder.
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosjw2019 jw2019
Bütün bunlara; svadlıyaya,yajna, veya fedakarlık öğrenimiyle meşgul olmak denir.
Que se passa?Literature Literature
235 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.