nilüfer oor Portugees
nilüfer
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
lótus
Kuzunun sosuna tarçın ve bir nilüfer yaprağı ekle.
Ponha dois paus de canela e uma flor de lótus no molho do cordeiro.
nenúfar
Yağmur yağıyordu ve birden nilüfer yaprağı gibi bir bitkiye dönüştü.
Estava a chover e transformei-me numa planta, como um grande nenúfar.
flor de lótus
Kuzunun sosuna tarçın ve bir nilüfer yaprağı ekle.
Ponha dois paus de canela e uma flor de lótus no molho do cordeiro.
ninfeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nilüfer
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
lótus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard nilüferlere bayılırdı.
Vamos castigar aquele lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nilüfer yaprağından gitmeliyim. Ama bu imkânsız.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilüfer çiçeği kökü.
Meu nome é VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Nilüfer çiçeği kapandı
Sentem- se e nós trazemos uns coposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ona nilüfer çiçeği kökü verdim.
Bem, acho que os assusteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makhana nilüferi yüz yılda bir açar.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç tanrı ayağa kalktığında nilüferler kokularını salarlar.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilüfer goncaları ve kumru sürüleri mi?
Não sei por que te faz tão estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de benim padminim ( nilüfer çiçeğim ) di.
Eu sinto falta dos meus amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, nilüferlerin kokusuna bayılıyorum
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisopensubtitles2 opensubtitles2
Bitki simgeleri genellikle çiçeklerdir (nilüfer ve gül).
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoLiterature Literature
Nil' in gri çamurunda nilüfer çiçeği açar
Hospital de campanhaopensubtitles2 opensubtitles2
Affedersiniz, nilüfer çiçeği ekiyordum da.
Quem me poderá dizer quem sou eu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki o zaman nilüfer olsun.
Não com a cabeça, mas com o coração,que é o que contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nilüfer çiçekleri açıyor.
Não me referia a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, " şarap rafı " nı ( " Altın Nilüfer " den bir sahne ).
Declarações de voto oraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz nilüferler demedim.
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç âşıklar, bu kutsal nilüfer çiçeği on bin yıl boyunca aşkımızı güçlü kıldı.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri döndüğümüzde nilüferlerin altında bir sürü balık olduğunu gördük, rüzgârdan oraya sığınmışlardı.
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarjw2019 jw2019
Kısa süre sonra Nilüfer'i aklımdan çıkardım.
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elleri ise, yine, um, nilüferlere benzer.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!QED QED
1852 yılındaki son botanik keşif olan'Dev Amazon Nilüferi'için inşa edildi.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, o aynı zamanda " Nilüfer Çiçeği " demek.
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlkel insanlar, evrenin oluşumunu, deniz canavarlarından, savaşan tanrılardan, ejderha, kaplumbağa ve fillerden, nilüferlerden ve düş gören tanrılardan söz ederek açıklamaya çalıştılar.
Não sei o que fazer!jw2019 jw2019
Nilüfer kadar güzel görüneceksin.
Ainda não é suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.