pardon oor Portugees
pardon
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
desculpa
pt
me desculpe/desculpa
Pardon bayım ama sıranın en arkasına geçmek zorundasınız.
Peço desculpa, mas tem de ir para o fim da fila.
perdão
pt
me desculpe/desculpa
Gecikme için, binlerce kere pardon.
Quanto ao atraso, mil perdões.
foi mal
Uh, hayır pardon, onu ben ekledim.
Não, foi mal, eu acrescentei essa parte.
desculpas
pt
me desculpe/desculpa
Pardon bayım ama sıranın en arkasına geçmek zorundasınız.
Peço desculpa, mas tem de ir para o fim da fila.
perdão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pardon?
Não te posso perder novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pardon, George?
Eles são tão lentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon.
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon?
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon Toad.
Não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, odaklanabilir miyiz?
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon bakar mısınız? Bu saksoyu tam yapamamışsınız.
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Dedim ki, pardon sen çocuğun cehennemisin ♪ "
As luzes estão apagadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon?
Não posso acreditar em tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, korkuttun beni.
Este é o kart da vítimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon.
Posso salvá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, dinliyor musun?
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon Boyd.
Considerando que as disposições da presente directiva estão de acordo com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico instituído pela Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, ne diyordun?
Deixa comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon ama o bu gece bizimle yemeyecek
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BOpenSubtitles OpenSubtitles
Pardon, merhaba.
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, dikkat et.
Com piedade, patéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, en yakın tuvaletiniz ne tarafta acaba?
Brilhante, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, anlamadım.
E o que você julga ser certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon sizi tanıyor muyum?
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.