arap rakamları
algarismos indo-arábicos
rakam oor Portugees
rakam
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
número
pt
De 1 e 2 (termo de matemática)
Pisagorun gizemli yoluna ve rakamların gizli büyüsüne sık sık hayran olurum.
Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.
dígito
Diğer yüksek oy sahibi Walsh tek haneli rakamlara düştü.
O próximo com mais votos está em poucos dígitos.
algarismo
Tabii, bu rakam dünya çapında daha büyüktür.
Naturalmente, o algarismo mundial é muito superior.
numeral
Günümüzdeki rakamların ilk örnekleri, MÖ üçüncü yüzyıl kadar erken bir tarihte Hindistan’da kullanılıyordu.
As primeiras versões dos numerais modernos já estavam em uso na Índia no terceiro século AEC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rakam
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
numeral
Günümüzdeki rakamların ilk örnekleri, MÖ üçüncü yüzyıl kadar erken bir tarihte Hindistan’da kullanılıyordu.
As primeiras versões dos numerais modernos já estavam em uso na Índia no terceiro século AEC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bir şeyi değiştirmezse... ... bir şeyleri değiştireçek olan bir rakam sunmalısın.
Eles viveram felizes para sempre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Amerikalılar tarafından verilen ortalama rakam yüz bin.
Então o que fazemos agora?Literature Literature
Aynı yıl ABD’de en çok satan romanın ilk baskısının sadece 12 milyon sattığı düşünülürse, bu gerçekten de çok büyük bir rakamdır!
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!jw2019 jw2019
diye sordu Siona, Adara ilk söylemiş olduğu rakamın iki katını söyledi.
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoLiterature Literature
Go rakam, değil mi?
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkçası " üç " 11 yıl için oldukça düşük bir rakam.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İdeal rakam " sıfırdır ".
Está aqui, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devreye girdiğinden beri, Cyber Shell bu rakamı yarıya indirdi.
Pista de auditoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harfleri saydı, ama rakamların tutarı 666'dan ya çok fazla ya eksik çıkıyordu.
Há algo que eu deva saber?Literature Literature
Sosyal güvenlik numaranın ilk üç rakamı ne?
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakam söyle, dostum.
Eles tiveram alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakam belli mi?
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakamla, aferin.
Ele desapareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse rakamların düşük olmadığını görene kadar bir şey anlamaz.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?Literature Literature
1 ile 10 arasında bir rakam seçin.
Posso salvá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 yıl önce ödediğimiz rakamın aynısı mı makul fiyat?
Você levou o computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kabul edebileceğim bir rakam söyle.
Na hora certaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kulağa çok fazla gelmeyebilir, ama her testi 200'den fazla tekrarladığımızı düşünürseniz, bu rakamın imkansızlığını fark edebilirsiniz.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer İngiltere, Almanya, vb. gibi gelişmiş pazarlar için olan rakamlara bakarsanız bu rakamların buralarda çok daha düşük olduğunu görürsünüz.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoted2019 ted2019
Gayet hoş, yuvarlak bir rakam
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
O, arkasında sevdikleri nin kansız bedenlerini varlığının kanıtı olarak bı rakan görünmez bir hayaletti.
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOLiterature Literature
Latin Amerika'yı ele almadan önce rakam alışverişi yapmakta anlaşmalıyız.
Estou famintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok yüksek bir rakam
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éopensubtitles2 opensubtitles2
Çoğu insan şiir gibi öznel bir şeye bir rakamla değer biçilmeyeceğini söylese de biçilebilir.
Não, senhor, não houve resposta via rádioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak rapordan en iyi şekilde yararlanmak için rapordaki başlıkların ve rakamların nelere işaret ettiğini doğru anlamalıyız.
Eu vou entrar lájw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.