reçeli oor Portugees
reçeli
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peki, sen kesinlikle reçeli istiyorsun.
As moças adoram este sabor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu sarılmış ringa balığı ve denizyıldızı reçeli yemekten sayılıyor mu?
Tente descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin her zaman reçeli olurdu.
Apareça agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reçeli duydum.
Não, estou vendo umas # multas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reçel de koyarım.
É difícil competir com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlemlediğimiz diğer şey şuydu, hangi durumlarda daha çok insan reçel satın alıyor?
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçaQED QED
Bu benim reçel var.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fındık ezmeli ve reçelli sandviç yaparken...... önce alttaki ekmeğe fındık ezmesini...... sürmen gerekir, reçeli değil
Não consigo, senhoropensubtitles2 opensubtitles2
Size götürmeniz için, # kavanoz reçel hazırlayacağım
Encontre- a antes da políciaopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım direksiyonun üzerinde reçel var.
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayısı reçeli veriyor.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne reçeli bu?
Deixa que ele pense no que está a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krema ve reçel ile güzel olur.
Vou ligar para o TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Evet reçelden de söz ediyorduk, ama asıl erkeklerin nasıl evlenme teklifi yaptıkları üzerinde konuşuyorduk."""
Quem falou com você?Literature Literature
ya da... reçelin bittiği zaman değil.
Não é um compromisso, mas um encontroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reçel ister misin, Ned?
Ah, a moça tem gostos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz reçel ister misin?
Não sei porque não consegue encontrar um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya çıkın, biraz baskı kurun, O çöreğin üstüne reçeli sürün.
Isso seria tão bom para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kat kedi dili, sonra bir kat reçel.
Eu ainda sou um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reçel temalı park.
Tipo Caim e AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çilek reçeli?
Olhe o que me fez fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskar: Bana sorarsanız, erik reçeli sürülmüş üzümlü ekmek verilsin derim; çünkü bugün cuma, et yemez rahibeler.
Tem comida e birita no salão principalLiterature Literature
Bütün yaptığı kaşıktan reçeli yalamak.
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reçel kavanozu istiyorum sadece.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reçele pek düşkün.
Este bastão não deixaria uma criança evoluirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.