sır tutma oor Portugees
sır tutma
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
sigilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben sır tutmam
Arcemago de Rokeopensubtitles2 opensubtitles2
bizimle samimi olan insanlar eğlenmez, herzaman kolay sır tutmasını bilirler.
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen sır tutmada iyi olduğum için korkuyorum.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve biz aile içinde sır tutmayız.
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınların sır tutma konusunda iyi oldukları söylenir.
O que ele diz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve üçüncüsü, biri senden bir sır tutmanı isterse o sır bir yalandır.
Faça com que eles durmam cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utanmaman gereken bir şey yüzünden sır tutmaya gerek yok, değil mi?
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sır tutmanın ne demek olduğunu bilen biri varsa o da sensin
Nem um pouco, queridoopensubtitles2 opensubtitles2
Ben sır tutmam.
Vamos levá- lo domingo que vem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası sır tutma konusunda, lisedeki yaz kampı gibidir.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sır tutmada iyiyim.
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demirdoğumlular sır tutmayı bilmez, ölmek zorundaydılar ve biri suçu üstlenmeliydi.
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
Sır tutman da içki içmene benziyor.
Parece que estou solteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuğa sır tutmayı öğretmek lazım.
Presidente WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sır tutmaya çalıştığımda, kene hastalığı araştırma tesisindeymişim gibi tikim azar.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek senin sır tutman hisseden pay almaktı
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com aBielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.opensubtitles2 opensubtitles2
Sır tutma konusunda iyiyim.
Meussenhores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sır tutmayı severim.
E isso é muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sır tutma konusunda iyiyimdir.
Deitem abaixo a barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamak için sır tutmamız gerekebilir. Ama birbirimizden sır saklayamayız.
Eu sinto muito, T- BoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ziyaretiniz sürpriz olsaydı sır tutmasını öğrenmenizi önerirdim.
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha OcidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek senin sır tutman hisseden pay almaktı.
É manso como um cordeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin sır tutmasının ne ne kadar güç olduğunu biliyorum, özellikle küçük kızların.
Nada me podia impedir de te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende sır tutma ayarı var, Cooper.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sır tutmada bir uzman oldum.
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.