sallamak oor Portugees
sallamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ninar
embalar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gözlerimi kırpıştırmak fayda etmiyor, kafamı sallamak ise başımı döndürmekten başka şeye yaramıyordu.
Magnífico, não?Literature Literature
Mary kalbi ona zevk yumruk ve ellerini biraz sallamak başladı heyecan.
Tem todo o direitode estarQED QED
Ve onun tüm yapmak istediği... burada oturup onun için kafasını sallamak.
Ele vivia com a minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin elini sallamak veya ayakkabını bağlamak gibi tek harekette belli başlı hareketleri öğrenmiştir.
Ele foi para o norteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otoriteye parmağını sallamak için
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessoropensubtitles2 opensubtitles2
Blöf olarak silah sallamak bazı saldırganları korkutabilir, fakat öbürlerini kızdırmaktan başka bir işe yaramaz.”
Estejaquieta, por favorjw2019 jw2019
Bu kafesimi sallamaktan daha fazlasıdır.
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekneyi sallamak mı istiyorsun?
Robert Forrester?opensubtitles2 opensubtitles2
Artık Balear Adaları'nda fırça sallamak yerine Whitehall'da kalem tutacağım.
É só enxofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son zamanlarda kılıç sallamak yerine onları yapıyorum.
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatırladığım kadarıyla beni o kadar kızdırmıştın ki sana bir yumruk sallamaktan başka şansım kalmamıştı.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu sallamak istiyorum...
Talvez ele não irá sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yapman gereken kafanı sallamak ve ne olursa olsun sözünden dönmemek.
Acho que você precisa se concentrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyazaki'nin günlük rutinlerinden biri de kreşteki çocuklara el sallamak.
Aqui tens mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün mekanı sallamak... yerle bir etmek istiyorum, biliyor musun?
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplo diye bağırmak, ortalıkta deli bayrağı sallamaktır.
Homem voador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bana bir yumruk sallamak istersin.
Na aula de Estudos SociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığım kafa sallamaktı.
a parte: alínea aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yeniden sallamak için yeterince geri çekildi.
Vejam quem já cumpriu a suspensão!Literature Literature
İnsanlığımızı gösteren şey, çekiç sallamak veya satranç oynamak gibi yeteneklerimiz değildir.
Bem, estou aqui para participar do filmeted2019 ted2019
Sana onurdan, suçların affından krallığı korumaktan bahsediyorlar ama aslında olay kürek sallamak.
A Radio City é por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu boğaya kırmızı bayrak sallamaktı; Tanya çaresiz kalmış olmalıydı.
Tudo que disser poderá e seráLiterature Literature
Boğanın burnunun dibinde kırmızı flama sallamak gibi bir şey bu!
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne oldu?Hayat, tezahürat ezberlemek ve pon pon sallamaktan daha başka bir şey
E eu disse- lheopensubtitles2 opensubtitles2
Yapması gereken tek şey bastonunu sallamak, düşecekler.
Não sou uma pessoa que gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.