hizaya sokmak
justificar
sokmak oor Portugees
sokmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
picar
O Akrepleri sokmak için kullanır.
Ele é que costumava dizer aos Escorpiões quem deviam picar.
meter
Bu türden ithamlarda bulunmak ve müvekkilimin işlerine burnunuzu sokmak istemezsiniz.
Não vai querer me acusar assim, e nem vai querer se meter nos assuntos dos meus clientes.
penetrar
Şimdi bunu sizin düşman kovan gemilerinize sokmak için bir yol bulmalıyız.
Temos de arranjar forma de o fazer penetrar na nave dos vossos inimigos.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apunhalar · apunhalhar · esfaquear · morder · foder · transar · trepar · comer · montar · incrustado · embutido · pinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bay Mccann ve Bay Stone kiliseyi bir kilise olayının içine sokmak istiyorlar.
Reconhece estas raparigas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bu işe sokmaktan başka seçeneğim yoktu.
Bem, é um começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitabı yarışmaya sokmak biraz daha uğraştırıcıydı.
Ele disse o nome dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok şey anlatmak istiyordu ama beni tehlikeye sokmak istemedi.
Pois agora você vai pagar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama mesele kokaini Amerika'ya sokmakta değildi.
O meu pai fez isso à minha mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda anahtarı buldu; ancak onu sokmakta sorun yaşadı.
Summer, vem cá!Literature Literature
Bu piyango işi yüzünden tüm işlerimize çomak sokmak üzere.
Este é o Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sıkıntıya sokmak istemem.
Vais ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kümese tilki sokmak değilse nedir bu?
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu, bu işin içine sokmak istemezsin
E cada tarefa que devas fazer torna- se fácilopensubtitles2 opensubtitles2
Morrie'yi arayıp işleri yolu sokmak için 24 saat istedi.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toksini Sığınağın içine sokmakta başarılı olmuşa benziyoruz.
Fui # segundos mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insanın ağzına kestane fişeği sokmak
Influênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Birisinin elini kaynayan suya sokmak kilisede neredeyse her gün olurdu.
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doldur, çek ve her şeyi yoluna sokmak için emniyeti kaldır.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer beni hizaya sokmak istiyorsanız - tamam buyurun yapın.
Borg jogou uma bola que era boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zora sokmak mı?
Tem consciencia das consequências do seu ato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu soruyu sormamın yolu yok, üstelik o kadınların kafasına daha başka düşünceler sokmak da istemiyorum.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loLiterature Literature
Şuradaki tabelada,.. ... bu odaya yiyecek içecek sokmak yasaktır yazmıyor mu?
E eu queria te chamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkın içine burnunu sokmak seni memnun ediyor. Çünkü onlardan daha üstün görüyorsun kendini.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yaptığın altı açgözlü elini de basit bir ödülden çok daha büyük birşeyin içine sokmaktı.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesi hayattayken, onu içeri sokmak için sürüklemem gerekiyordu.
Volto em um minuto, ok, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatunları havaya sokmak için.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten tuzaksa, bütün gücümüzü oraya sokmak istemiyorum.
Que tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesoslular 5:28-30) Kaba, baskıcı ya da mantıksız bir erkek evinin huzurunu tehlikeye sokmakla kalmaz, Tanrı ile ilişkisini de yavaş yavaş zayıflatır. (I.
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.