sual etmek
perguntar
sual oor Portugees
sual
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
pergunta
O da sorgu sual olmadan parayı alıp gidiyor.
Ele fica com o nosso dinheiro e não são feitas perguntas.
questão
O halde tazminat sualini yarına bırakalım diyorum.
Bem, então sugiro que adiemos a questão da fiança para amanhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sualtı bombaları.
Mas isso não é desculpa, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep birlikte, İngilizlerin “Channel,” Fransızların “La Manche” dedikleri dünyanın en uzun sualtı tünelini yaptılar.
Artigo #.o (ex artigo #.ojw2019 jw2019
Bize bir sualtı ekibi gerekiyor.
De onde vocês vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başta ve kıçta sualtı kameraları var
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaopensubtitles2 opensubtitles2
Coffey ona bir Rus sualtı aracı demek istiyorsa, tamam.
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sualtı arkeolojisi her zaman zorludur.
Mas não encontrámos a coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sualtı sesi üzerine bir ders kitabından alınan bir resim.
Deus te abençoe, Peþtuted2019 ted2019
Allah'ın hikmetinden sual olunmaz Elwood.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca bir sual etmek için.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgu sual yok dedim.
Está no nosso sangue, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki sual: neden?
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sualtı tünellerimiz sadece eğlenceli değil, bilgilendiricidir de.
Shayes, é um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeniden Evrenin Askeri olmak istersen...... sualtı nefes alma cihazı takarım
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasopensubtitles2 opensubtitles2
Bu oyunda sualtı zemininin doğru bir şekilde resmedilmesi lazımdı.
A mãe do " Growing Pains "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sualtı madenciliği.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da sualtı bombası atar.
É só um bocadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın en büyük sualtı akvaryumu.
Sugiro que isso fique entre nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyıdan uzak olan mercan resiflerinde aşırı ölçüde balık avlanmamış, bazı mercan adaları ve sualtı resifleri de ulusal park olarak koruma altına alınmıştır.
Vou andandojw2019 jw2019
Bugün katman sınırlarındaki bazı yerlerde on bin metreden daha derin büyük sualtı çukurları bulunmaktadır.16 Büyük olasılıkla—belki de Tufan’ın etkisiyle—yer katmanları hareket etmiş, deniz yatakları çökmüş ve karanın üzerindeki suların içine aktığı büyük çukurlar açılmıştır.
Artigo #o Quórumjw2019 jw2019
Sualtı kurtarma hizmetleri
Sombra NoitetmClass tmClass
İki hazine avcısı, bugün Miami açıklarındaki büyük bir yarığın içinde...... bir sualtı mezarlığına benzeyen bölgeyi incelediklerinde...... dehşet verici bir keşif yaptıklarını anladılar
Muito tempo atrás!opensubtitles2 opensubtitles2
Uzmanlar bunu, sualtı arkeolojisinin tarihteki en büyük keşiflerinden biri olarak tanımlıyorlar.
Tenho de tê- lo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somali'ye tabancasız gitmek oksijen tüpsüz sualtı dalışı yapmaya benzer.
Agora ele vai ser o capitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UDT ekibimiz var, ( Sualtı Yıkım Ekibi ) ama başka donanımlara ve dalgıçlarada ihtiyacımız olacak.
O certificado de autenticidade pode ser utilizado para a emissão de vários certificados de importação, relativamente a quantidades não superiores à que consta daquele certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer yandan, tropikal bölgelerin parlak güneşi, sığ denizi, sualtı meraklıları için şeffaf bir harikalar diyarı haline getirir.
O entregador é seu melhor amigo!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.