bitiş tarihi
data de conclusão · data de expiração · data de fim · data de término · data de validade · data de vencimento
tarihi oor Portugees
tarihi
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
histórico
(@10 : en:historical en:historic fr:historique )
diacrônico
(@2 : en:historical fr:historique )
diacrónico
(@2 : en:historical fr:historique )
antigo
(@1 : de:historisch )
histórico médico
(@1 : fr:historique )
lo
(@1 : en:it )
data
(@1 : en:it )
ele, ela
(@1 : en:it )
história da formação
(@1 : fr:historique )
se
(@1 : en:it )
isto
(@1 : en:it )
historiador
(@1 : el:ιστορικός )
historiógrafo
(@1 : el:ιστορικός )
apanhador
(@1 : en:it )
ela
(@1 : en:it )
anamnese
(@1 : fr:historique )
antecedente
(@1 : fr:historique )
Log de dados
(@1 : fr:historique )
ele
(@1 : en:it )
a
(@1 : en:it )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarihin gerçek bir parçası, Scully.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programasgeográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plankton, okyanusun tarihini okuyabileceğimiz açık bir kitaptır.
Homens do MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapılan kazıda tarihi Roma paraları ortaya çıkınca daha da kötüleşti.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3417.5.
Então o que é que estamos fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaizlik İbadeti gözetmeni 5 Eylül ile 31 Ekim 2005 tarihleri arasında ele alınan görevlerdeki malzemeye dayanarak, 30 dakikalık bir tekrarlama yapacak.
Termino depoisjw2019 jw2019
Carolyn'in katilini bulamazsan ikimiz de tarih oluruz.
Preciso de ajuda agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tarih olmuştu.
Malta, a Hart está no camarimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ocak 2002 tarihine dek 2,8 milyar madeni para ve 380 milyon banknot üretmek için, darphaneler –Hollanda gibi 15 milyon kişinin yaşadığı küçük bir ülkede bile– üç yıl kesintisiz çalışacak.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinajw2019 jw2019
Tarihler, zaman ve yer Zaf'in İran'dan dönüşüyle ve ortadan kaybolmasıyla uyuşuyor.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son kullanma tarihimin geçmesinden korkuyorum, beni patronun yanına koyma.
Seguir o grande Sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erişim tarihi: 24 Ağustos 2009. ^ "Sonic the Horndog".
Concordo plenamenteWikiMatrix WikiMatrix
Senin kaderin, Nathan;...... bu vahim olaydan sonra tarihe yeni bir yön vermek olacak
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?opensubtitles2 opensubtitles2
Tarihler 26:3, 4, 16; Süleymanın Meselleri 18:12; 19:20) Eğer biz de farkına varmadan, bizi suça düşürebilecek bazı yanlış adımlar atarsak ve gerekli öğüdü Tanrı’nın Sözünden alırsak, Baruk’un olgunluğunu, ruhi ayırt etme gücünü ve alçakgönüllülüğünü örnek alalım.—Galatyalılar 6:1.
Claro que simjw2019 jw2019
Ama tarihe geçmek isteyen biriysen bugün senin günün, tatlım.
Voei com ele durante a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarih bölümü boş.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tarihi bir şey.
Ade, sou eu de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna bağlı olarak, 1789'dan beri tüm dünyanın siyasi tarihi bu çelişkiyi giderme çabaları olarak görülebilir.
Olá, SargentoLiterature Literature
Tarihe bak.
E junto com este ladrãozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeolojik zamandan günümüze kadar olan karbon döngüsünün tarihini izlerken öğrencilerden bir çoğu çökmüş, uyukluyor ya da telefonuna bakıyordu.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror Sardaukarted2019 ted2019
Bu sayede Dolilerin deniz sürüngenlerinin uzun tarihindeki yerini buluyoruz.
Gotham precisa saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyevi tarih, insanların kendilerini başarı ile yönetemeyeceklerini söyleyen Mukaddes Kitap gerçeğini doğrular; binlerce yıldan beri “bir adamın diğer adam üzerine hâkimiyeti kendi zararına” olmuştur.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasjw2019 jw2019
Yaşamın avam, sefih ya da tarihi süreçlerinde insanoğlu onu üretmemiştir
Não está sendo justaopensubtitles2 opensubtitles2
Acaba tarihi ritmine dönme ve kaybettiği imparatorluğunu yeniden kurma arayışı içinde olacak mı?
Também tenho de sairLiterature Literature
Hangi tarih?
Está adoentado, Doutor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlara davetiye göndereceksen tarihi kesinleştirmiş olman lazım.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.