teşhise ait oor Portugees
teşhise ait
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
diagnóstico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teşhise ait tüm notlarını görmek istiyorum
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.opensubtitles2 opensubtitles2
Bu isim Abby'nin mor sakızdan bulup teşhis ettiği şüpheliye ait değil mi?
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ölüm belgesindeki imza babanıza mı ait, teşhis etmenizi istiyoruz.
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşi küpenin Brenda'ya ait olduğunu teşhis etti.
Cavalguemos para Camelot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın görüntüsüne rastlarsan bir teşhis ayarlayacağız. Gerisi bize ait.
Cheira- me a... borracha queimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri kurbana ait, ötekini teşhis edemedik ama anahtardaki kısmî parmak iziyle aynı.
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri kurbana ait, ötekini teşhis edemedik ama...... anahtardaki kısmî parmak iziyle aynı
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaopensubtitles2 opensubtitles2
Bulunan iskeletler sana ve Angie'ye ait olarak teşhis edildi.
Pensei que Doris fosse minha amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cesedin, Donanma Malzeme Biriminde görevli Alb. Roger Dutton'a ait olduğu teşhis edildi.
Está ciente que está sob juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?WikiMatrix WikiMatrix
Cesedin Mabuse'a ait olduğu kesin biçimde teşhis edildi mi?
Mesmo na guerra, deve haver honraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları cana yakın bir biçimde anlatın ve onları sadece birer teşhis olarak değil kendi deneyimlerine ait bir derinlik ve zenginliğe sahip insanlar olarak anlatın.
Nem interessanteQED QED
Onları cana yakın bir biçimde anlatın ve onları sadece birer teşhis olarak değil kendi deneyimlerine ait bir derinlik ve zenginliğe sahip insanlar olarak anlatın.
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliated2019 ted2019
Eğer köpeği teşhis edebilirsek, bu bize bulduğumuz cesedin Claire Wallace'e ait olduğuna dair önemli bir ipucu verir..
Sim senhor, um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tıp uzmanları, bu parçaları teşhis etmeyi başardı 1996 ile 2002 arasında üretilmiş GM üretimi bir araca ait.
Volta a apagá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine polis Troy'un 4 yıl öncesine ait bir fotografını yeni bir serinin içerisine yerleştiriyor günler sonra yapılan teşhisde kurban Troy'un suçlu olduğuna karar veriyor.
Oh... não posso continuar assimQED QED
Bu size ait bir, sır mı yoksa büyük bir rastlan tı mı... hem uyuşturucu ve seksin bileşimiyle ölen Andrew Marsh'ın... hem de onu bu durumunu incelemiş uyuşturucu zehirlenmesi... teşhisi koymuş olan bir doktorla ilişkiniz oluyor?
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.