tugay oor Portugees
tugay
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
brigada
Butterfield bu tugay için özel bir çağrı yazmıştı.
Enfim, o velho Butterfield escreveu um toque especial para esta brigada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tugay
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Brigada
Bayan Banning, Uluslararası Tugay diye bir şey duydunuz mu?
Sra. Banning, você já ouviu da Brigada Internacional?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tugay karargâh, oradan geçen tüm birlikleri koleksiyon konusunda uyarmak zorunda kalırdı.
Esquece issoLiterature Literature
İki tugay.
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maté Biro'nun tugayının sürdüğü şu tarla.
Ia comê- la eu, mas seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama saldırmadan önce dubalarla bir köprü inşa edecekler ve tugay köprüyü geçip Beyazlara saldıracak.
Por conta da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngilizler için Binbaşı Grant’i kaybetmek bir tugay sıradan adamı kaybetmeye eşit bir felaketti.
Caro de mais para o Exército?Literature Literature
Bana, Kızıl Tugaylar'la röportaj yapmayı isteyip istemediğimi sordu.
É realmente bonitoted2019 ted2019
Ne Roger ne Monteith ne de Tugay'daki askerlerden herhangi biri Aud'la yolculuk edeceklerdi.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %Literature Literature
Tugayın korumaları çok dikkat çekiyor.
Sombra NoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki tugay.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tugay, durumumuzu bilmek istiyor.
Eras tão boa pessoa, não eras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tugay komutanı General Marks?
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "OpenSubtitles OpenSubtitles
Mevzu Uluslararası Tugayların tamamını kapsıyor.
Inimigo fogo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz Tugayıyla birlikte çekilmiş bir fotoğrafın var altında başka bir ad yazıyor.
Deixe- me ir lá, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tugay Komutanı Webber'i tanırsınız.
Avaliação indicativa e calendário contratualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sizin Tugay'la bir ilişkiniz olmadı?
Agora podemos zarpar, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kars'ta küçük bir tugay asker var,"" dedi Sunay Ka'nın dikkatini fark ederek."
Estãoprontos para uns ovos e papas de milho?Literature Literature
Bayan Banning, Uluslararası Tugay diye bir şey duydunuz mu?
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bunu Maharajah'ın beşinci tugayında öğrendim.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ordunun ikinci kolordusunda, siz birinci tugaysınız!
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraopensubtitles2 opensubtitles2
Askeri tugay demektir.
Vejam se percebem bem, todos vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafif piyade tugayındaydı.
O que acha que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saldırıyı Hamas'ın da üstlenmiş olmasına karşın Ebu Ali Mustafa Tugayları intihar eylemcisinin kimliğini, internet sitesinde açıklamıştır.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoWikiMatrix WikiMatrix
Tugayın adamları kendi adamlarını vurmazlar.
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIALiterature Literature
Tugay Komutanı Webber'i tanıyor olmalısınız o halde.
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar ve baylar, karşınızda Üstün Hizmet Madalyası sahibi biri Calgary şehrinin Onuncu Taburu'na mensup İkinci Tugay, Birinci Kanada Bölüğü'nden Çavuş Michael Dunne.
Precisamos do " caminhão "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.