benden sonra tufan
depois do dilúvio
tufan oor Portugees
tufan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
dilúvio
Bahsi açılmışken mitolojileri gereği apokaliptik tufan yaşamış birçok kültür var.
Já que falou disso, muitas culturas possuem um dilúvio apocalíptico na sua mitologia.
Dilúvio
tr
Vikimedya liste maddesi
pt
uma inundação enviada por divindades
Antroplogların hemen hemen tüm kabile ve milletlerden topladıkları tufan efsanelerinin sayısı 270’i bulmuştur.
Antropólogos já colecionaram tantas quantas 270 lendas sobre o Dilúvio de quase todas as tribos e nações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tufan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tufan’dan önce insanlar yüzlerce yıl yaşardı.
Você o quê?- Eu acredito em fadasjw2019 jw2019
16 Hanok’un oğlu Metuşelah küresel tufandan 969 yıl önce doğmuştu ve Tufan’ın olduğu yıl öldü.
Vocês o viram?jw2019 jw2019
Şüphesiz, Tufan, birçok ağacı olumsuz yönden etkilemiştir.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensáriojw2019 jw2019
8 Durum şimdi, Nuh’un günlerindeki ‘yeryüzünün zorbalıkla dolmuş’ olduğu Tufan öncesinden daha da beterdir.
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesjw2019 jw2019
(İşaya 17:12, 13) Bu canavar Nimrod’un günlerinde (MÖ 21. yüzyıl dolaylarında) çalkantılı insanlık denizinden çıkmaya başladı; böylece Yehova’ya karşı olan Tufan sonrası ortam ilk kez varlığını belli etti.
Eu conheçoalguns caras em L. Ajw2019 jw2019
Memur Koalafart da, geri kalanımız gibi tufanda boğulup gidecek.
Alguém quer outra gasosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tekv. 6:1, 2; Yahuda 6, 7) Tufan başladığı zaman, o melekler maddi bedenlerini terk edip göğe döndüler.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabjw2019 jw2019
Sorular: Yehova, neden yeryüzüne Tufan getirmeye karar verdi?
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemjw2019 jw2019
Tufan’da sadece Nuh ve küçük ailesi sağ kaldı.
Parece que as coisas voltam ao normaljw2019 jw2019
Tufan’ın tarihi ve zamanı ayarlanmıştı.
És tu... quem traiu o nosso paísjw2019 jw2019
Yaşasın Tufan, ister sudan, ister ateşten olsun!
Mãe, Pai, é a JennyLiterature Literature
Nuh’un zamanındaki Tufan buna çarpıcı bir örnektir (2. Petrus 3:5-7).
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticajw2019 jw2019
Örneğin Kutsal Kitap Tufan suları çekildikten sonra geminin nereye oturduğunu kesin olarak söylemez.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro quejw2019 jw2019
O herhalde kendini, Tufan’dan sonra yaşamış başka bir doğru adam olan Lût gibi hissetti.
Vinte segundos!jw2019 jw2019
Bunlar uyarı olmak yerine kişinin Mukaddes Kitapla ilgili anlayışını bulandırarak Tufan’dan daha büyük bir sıkıntıda hayatta kalma imkânını tehlikeye sokardı (2. Petrus 3:1-7).
Ele não tem mais nenhum bom- sensojw2019 jw2019
6 Erkeklik ve kadınlığın kötüye kullanılması Tufan’dan önce çarpıcı biçimde görüldü.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutajw2019 jw2019
(Tekvin 6:1-4) Yoldan sapmış bu melekler Tufanda ruh ülkesine döndüler; fakat gökte Tanrı’nın yanında daha önce ‘kendilerine ayrılan yere’ giremediler.
Escolha outro localjw2019 jw2019
Adam 20 yıldır tufaya düşürüyor bizi.
Certo, aguentem aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sullivan'a göre, Fenton'da bir ölüm tufanı meydana gelmekte.
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (QualificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II. Petrus 2:5) Bu efsaneye göre, Tufandan önce yeryüzü sakinleri, tunç adamlar denilen zorba kişilerdi.
Estão vendo ali?jw2019 jw2019
Tabii Tekvin kaydı gemi ve Tufan’la ilgili tüm ayrıntılara değinmez.
Bob Craven percebeujw2019 jw2019
Nuh’un günlerindeki Tufan, Sodom ve Gomorra’nın harabiyeti ve İsraillilerin Kızıl Deniz’den geçirilerek kurtarılması gibi olaylarda olduğu gibi, kudretini tahrip edici şekilde kullanmaktan kaçınmaz.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadojw2019 jw2019
Yaratılış’tan Tufan’a Kadar
Scholl, que maravilha de palmilhas! "jw2019 jw2019
Tufan’dan yüzyıllar önce, yeryüzünün nüfusu öylesine artmıştı ki, Âdem’in oğlu Kain, Hanok ismini koyduğu bir şehir kurabildi.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *jw2019 jw2019
Büyük Öğretmen Tufanda olanları unutmamamız gerektiğini söyledi (Başlangıç 6:3, 4, 13, 14; Luka 17:26, 27).
Dispositivo de travagem de estacionamentojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.