zeytin yağı oor Portugees
zeytin yağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
azeite
Meclise gelen zeytin yağı tüccarını merak etmiyor da değilim gerçi.
O que um comerciante de azeite faz na Signoria?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeytin yağı işemeye başlamıştım.
Papai!Tio!- Qual é o plano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeytin yağı ve sirke, limon, tuz, biber ve maydanoz.
Ê só conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece suda ton balığı, zeytin yağında değil, ve diyet kola.
Se a papelada estiver em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçine dışına zeytin yağı.
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz bonfile, ev yapımı elma sosu ve zeytin yağında kavrulmuş brüksel lahanası.
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben zeytin yağı sevmiyorum..
Não sei.Tudo o que sei é que ele não sente muita faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeytin yağı da olur.Ama # derecede pişirmelisin çok lezzetli olur-- Aah!
Você dirigir o programa Stargateopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, sırada zeytin yağı var.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama diğer taraftan, biz de; .. çok fazla zeytin yağı kullanıyoruz.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım apış arana zeytin yağı sürmemi istiyor
As algemas ficam até sabermos o porquêopensubtitles2 opensubtitles2
Zeytin yağından daha çıgınca şeyler yapamayacağımı mı sanıyorsun, Mesela burada kalmam?
Perdeste o pio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeytin yağı, limon suyu, tartar sosu, çikolata şurubu, et suyu, domuz yağı, humus ve patlıcan salatası.
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bildiğim burada bir mektup görmüştüm ve üzerinde bir tarif vardı Zeytin yağı, tarçın, sakız ve limon otu.
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meclise gelen zeytin yağı tüccarını merak etmiyor da değilim gerçi.
Reconheco- os à distânçiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeytin yağı.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeytin yağıyla su gibi.
Eu não queria falar sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeytin yağı?
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustura kullanıyordu ve o kadar ince doğruyordu ki... tavada zeytin yağla eriyordu sarımsaklar.
Acho que preciso alugar um smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kanola yerine zeytin yağı kullandım çünkü kanola Walter'a iyi gelmiyor.
Ninguém a vê há dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garsona enginarların tereyağında mı yoksa zeytin yağında mı yapıldığını sordu.
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeytin yağı, kafur buzu, vibratör, ojeler... bir sürü bok püsür.
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.000 ölçek tahıl, 1.000 kap zeytin yağı ve büyükbaş hayvan, 800 tane işçi.
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz bonfile, ev yapımı elma sosu ve zeytin yağında kavrulmuş brüksel lahanası
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuopensubtitles2 opensubtitles2
Zeytin yağı gibi.
A respeito do assassinato no caso WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuz, biber, zeytin yağı ve limon suyuyla hazırladığınız sosla karıştırarak servis yapın.
Em que você pensa quando toca?jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.