ata ait oor Roemeens
ata ait
Vertalings in die woordeboek Turks - Roemeens
cabalin
ro
referitor la cal
Davayla bağlantılı olan ata ait diğer özelliklerden... bahsetmeme gerek bile yok.
să nu menţionăm şi celelalte atribute cabaline asociate la caz.
cavalin
ro
referitor la cal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok gizli araştırma laboratuvarı...Umbrella Corporation' a ait ve onlar tarafından işletiliyor... # kişi barınıyor
o contribuție din partea oricărei țări terțe europene cu care Comunitatea a încheiat acordurile prevăzute la articolulopensubtitles2 opensubtitles2
Geçen aya ait incelemediğim birkaç harcama kaldı.
Mi- ar place să fiu una dintre fetele admise în programul de zborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borg' a ait olan her türlü bilgiyi asimile etmek isterim
Nu aşa de repede!Mi se face rău!opensubtitles2 opensubtitles2
Ülkedeki ilk cep telefonu operatörü olan, Norway Telenor' a ait Pro Monte # yılında hizmete başladı
Aduceti- o in fatăSetimes Setimes
Unutma, bu para Wellman'a a ait.
Criterii de aprobare a substanţelor susceptibile de înlocuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmenlerinin " Kosova Sırbistan' a aittir " dediğini de ekleyen David, " Ben de öyle olduğuna inanıyorum, " diyor
Şi echipamentul de care avem nevoie şi pe care nu- l avem?Setimes Setimes
Cesetteki kanıt, ata ait fetişizm olduğunu gösteriyor.
De aceea nu poţi să mă suferiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron' a aitlerdi
Îl placi, nu- i aşa?opensubtitles2 opensubtitles2
Söyledim.Kalbim Arthur' a ait
Şi atunci am realizat că ne ascund cevaopensubtitles2 opensubtitles2
Alan kodu Wisconsin' a ait
Vă sunt dator, domnuleopensubtitles2 opensubtitles2
Pekala, kemikler, babamın hapse gönderdiği o adama, Paul Eastman' a ait
La mulţi ani, dragul meuopensubtitles2 opensubtitles2
Pekâlâ, Mayıs 1990'a ait 3 giriş var.
Avem o magazie pentru miereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tek parçayı almışlar, 17. yy.'a ait bir samuray kılıcını.
Mă vei ajuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartmandaki kız Betty Peterson' a ait adli tıp raporu
Nu ştiu, Billieopensubtitles2 opensubtitles2
Sen artık B613'a aitsin.
Alte jetoane în valoare de # milioane de dolari pot fi cumpărate prin transfer electronicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, bu yer Samuel' in arkadaşı Mikey Snyders' a ait
Decizia Comisieiopensubtitles2 opensubtitles2
Benim o ada ait olduğumu hatırlamasan da elbette biliyorsun adımı.
Dacă nu- ţi place, este o cutie pentru reclamaţii.Următorul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argus Dizisi' ne,Federasyon' a ait uzayın kıyısındaki uzayaltı teleskopuna vardık
Sincer.WayIander... unde sunt limitele de difuzie?opensubtitles2 opensubtitles2
İlki Bay McClain' a...Angela Hightower' a ait ölmeden önce ve öldükten sonrasına ait fotoğraflar
Ştii, nu căutăm probleme în momentul ăstaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu iskeletin bir Homo Erectus a ait olduğu bağlantısını kurdum... ...çünkü o öldüğünde benimle aynı yaştaydı.
În locul tău aş sta liniştited2019 ted2019
H.STARK' a aittir
A distrus o clădire guvernamentală iar pentru asta, nu există nici o scuzăopensubtitles2 opensubtitles2
Parmak izleri...... Kyle Hobbes' a ait
Îmi pare rău, Ai dreptateopensubtitles2 opensubtitles2
Bunlar Brian' a aitti
Şi, v- aţi gândit să ne faceţi bunici?opensubtitles2 opensubtitles2
Uzun mesafe sensörlerimiz, Tür 6339'a ait olan bir gemi tespit etti.
Nu am atâţia baniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen aya ait incelemediğim birkaç harcama kaldı
Nu te mai pot pierde iaropensubtitles2 opensubtitles2
317 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.