ataerkillik oor Roemeens

ataerkillik

Vertalings in die woordeboek Turks - Roemeens

Patriarhat

Bu benim içime ataerkillik tarafından yerleştirilen kendinden nefretin parçası değil midir?
Nu e cumva o parte din ura de sine pe care mi-a îndoctrinat-o patriarhatul?

patriarhat

naamwoord

Bu benim içime ataerkillik tarafından yerleştirilen kendinden nefretin parçası değil midir?
Nu e cumva o parte din ura de sine pe care mi-a îndoctrinat-o patriarhatul?

voorbeelde

Ayrılıkçı feministler, genellikle, erkeklerin feminist harekete katkı yapamayacağına ve iyi niyetli erkeklerin dahi ataerkilliğin dinamiklerini birebir kopya ettiklerine inanırlar.
Feministele separatiste nu cred în general că bărbații pot să contribuie pozitiv la mișcarea feministă și că până și bărbații bine-intenționați copiază dinamici patriarhale.

Bu benim içime ataerkillik tarafından yerleştirilen kendinden nefretin parçası değil midir?
Nu e cumva o parte din ura de sine pe care mi-a îndoctrinat-o patriarhatul?

Ya da ataerkilliğin yokluğundan.
Sau de la absenţa patriarhatului.

Tıpkı diğer sistematik baskılar gibi, kilofobinin kökleri kapitalizm, ataerkillik ve ırkçılık gibi karmaşık yapılara doğru inmekte ve meydan okumak bir kenara, bunu görmeyi oldukça zorlaştırıyor.
Ca orice altă formă de opresiune sistematică frica de grăsime este adânc înrădăcinată în structuri complexe cum ar fi capitalismul, patriarhatul și rasismul. Toate astea o pot face foarte greu de observat, să nu mai vorbim de tratat.

Yani, açıkçası ataerkillik bir kenara kaldırılmıştı.
Pe care, vreau să spun, sincer, societatea patriarhală a înlăturat-o pur şi simplu.

Ataerkilliğin sembollerinden birine daha yakından bakalım.
Să aruncăm o privire mai atent la...

Ataerkillik korkutucudur.
Patriarhatul este înfricoşător.