atanmış program oor Roemeens

atanmış program

Vertalings in die woordeboek Turks - Roemeens

program atribuit

voorbeelde

% # çalışmıyorstart a program
start a program

Lugar ve Nunn Arnavutluk' a programda sergiledikleri işbirliği ve küresel güvenliğe olan katkılarından ötürü teşekkür etti
Lugar şi Nunn au mulţumit Albaniei pentru cooperarea în cadrul programului şi contribuţia la securitatea globală

Ocak ayı programınız.
Ăsta e programul dv din ianuarie.

Brendan' a bir program hazırlattım. francis whitman sanayi SEYAHAT PROGRAMI
L- am rugat pe Brendan să ne facă un traseu

Türkiye # aziran Çarşamba günü, İran' a nükleer programı nedeniyle yeni yaptırımlar uygulayan # sayılı Güvenlik Konseyi Kararı' na Brezilya ile birlikte karşı çıktı
Turcia s- a alăturat miercuri ( # iunie) Braziliei în opoziţia faţă de Rezoluţia # a Consiliului de Securitate, care impune noi sancţiuni împotriva Iranului din cauza programului său nuclear

4 Ağustos 2008’den 16 Şubat 2009’a kadar inceleme programı
Programarea materialului de studiu pentru perioada 4 august 2008 — 16 februarie 2009

Rus hükümeti, yeni nesil nükleer enerji teknolojisine adanmış bir federal program için 127 milyar ruble tahsis etmeyi planlamaktadır.
Guvernul rus intenționează să aloce 127 de miliarde de ruble ($5.42 miliarde de euro) pentru un program federal dedicat următoarei generații de tehnologie nucleară.

Koordinatör Stanislava Vuckoviç SETmes' a verdiği demeçte, programın şu anda # okulda uygulanmakta olduğunu söyledi
Coordonatoarea Stanislava Vuckovic a declarat pentru SETimes că programul este implementat în prezent în # de şcoli

Blackbriar Operasyonu, bir N. E. A. T gözetim programı olarak başladı
Operaţiunea Blackbriar a început ca program de supraveghere

Program " A. " Alçal.
Programul " A ".

Ben uzay gemisinin programı Aya.
Sunt programul Aya.

Belgrad doğumlu bir Arnavut olan Bölüm Asistanı Merima Krijezi SETimes' a verdiği demeçte, programa olan ilginin giderek arttığını söyledi
Asistenta departamentului, Merima Krijezi, o albaneză născută la Belgrad, a declarat pentru SETimes că există un interes sporit faţă de programul respectiv

Avrupa Konseyi; İstikrar ve Ortaklık Süreci ve Selanik' de oluşturulan, Batı Balkanlar' a ilişkin program doğrultusunda, Avrupa' nın, Batı Balkan ülkelerine bakış açısını olumlu yönde etkileyecek özel ve güçlü bir strateji belirledi
Consiliul european a emis o strategie specifică şi extinsă pentru perspectivele europene ale ţărilor din vestul Balcanilor, în cadrul procesului deja existent de Stabilizare şi Asociere şi prin adoptarea agendei Salonic pentru vestul Balcanilor

ANKARA, Türkiye-- ABD' nin Terör ve Mali İstihbarattan Sorumlu Müsteşarı Stuart Levey, İran' a nükleer programı yüzünden yaptırımlar uygulayan bir BM Güvenlik Konseyi kararının uygulanmasını hızlandırmak amacıyla # kim Perşembe günü yetkililerle bir araya geldi
ANKARA, Turcia-- Subsecretarul SUA pentru Terorism şi Informaţii Financiare, Stuart Levey, s- a întâlnit cu oficialii turci joi ( # octombrie), în efortul de a accelera implementarea unei rezoluţii a Consiliului de Securitate al ONU care impune sancţiuni Iranului din cauza programului său nuclear

Kasım ayı için önerilen okuma programı
Sugestie pentru citirea Bibliei în noiembrie:

Yapısal reformlar, Bankanın Bulgaristan' a sunduğu üç yıllık program için kriter olarak belirlendi
Reformele structurale au fost stabilite ca puncte de reper în programul de trei ani al băncii pentru Bulgaria

Aralık ayı için önerilen okuma programı
Sugestie pentru citirea Bibliei în decembrie:

Müzik, tiyatro, film, sanat ve edebiyat etkinliklerinin yer aldığı program Eylül ayı sonuna kadar devam edecek
Programul include evenimente muzicale, de teatru, film, artă şi literatură şi va dura până la sfârşitul lunii septembrie

Nisan ayı için önerilen okuma programı
Sugestie pentru citirea Bibliei în aprilie:

Haziran ayı için önerilen okuma programı
Sugestie pentru citirea Bibliei în iunie:

Ocak ayı için önerilen okuma programı:
Sugestie pentru citirea Bibliei în ianuarie:

Temmuz ayı için önerilen okuma programı
Sugestie pentru citirea Bibliei în iulie:

16. (a) Kişisel inceleme için program yapmamız neden önemlidir?
16. a) De ce este important să ne facem un program de studiu personal?

Ülkedeki en güçlü beş partinin liderleri arasında düzenlenen geçen haftaki tartışma programı PASOK' a zarar verdi
Dezbaterea televizată de săptămâna trecută dintre liderii celor mai puternice cinci partide a stricat imaginea PASOK

Demir İmamoviç SETimes' a, " Bu yılki festivalin programı harikaydı; bunlar bütün Saraybosna' ya izlemesi tavsiye edeceğim gruplar. " dedi
" Programul festivalului din acest an a fost grozav; [ acestea ] sunt trupele pe care le- aş recomanda tuturor celor din Saraievo să le vadă ", a declarat Damir Imamovic pentru SETimes